Golden Cage - Qeaux Qeaux Joans traduction en russe

Golden Cage

I don't wanna be a fulltime lover,
'Cause expectation leads to frustrations
And I don't want to waste time to recover,
From the fight we'll have, cause all the things we say
You'll be blaming me for not acting who you want me to be,
I'll be blaming you
For acting like a fool

Can you let me go
Or will you hold me hostage like a bird in a cage
I'll be spending my days
Growin' old
And unable to fly, I'll be your private nightingale crying lonely lullabies,
Don't be surprised when the time comes that I dislike you...
For all that you are...

I don't want to grown wild and discover
The greatest things still left unknown
Oh I, I want to stay undercover,
'Cause I got something to say
I got something to show you
Keeping me private or am I gonna end my own life...
And I reveals too and it's all cruelly...
Oh I need to know if you...

Can let me go, or will you hold me hostage
Like a bird in a cage
I'll be spending my days.
Growin' old and unable to fly...
I'll be your private nightingale
Crying lonely lullabies
Don't be surprised when the time comes
That I dislike you...
For all that you are...

Lala laaaaaa jayeah
Lala laaaaaa ah yeahiyeahiyeah
Lala laaaaaa jayeah
Oh ooohw...

Lala laaaaaa jayeah
Lala laaaaaa yeahiyeahiyeah
Lala laaaaaa hahaaj

Can you let me go
Or will you hold me hostage like a bird in a cage
I don't wanna spend my days
Growing old
And unable to fly,
I don't wanna be your private nightingale,
No I
Won't cry... No
No broking heart is on...
Noooo...

Золотая клетка

Я не хочу быть твоей любовью на полную ставку,
Ведь ожидания ведут к разочарованиям.
И я не хочу тратить время на восстановление,
После наших ссор из-за всех тех слов, что мы наговорим.
Ты будешь винить меня в том, что я не та, кем ты хочешь меня видеть,
А я буду винить тебя
За то, что ты ведешь себя как дурак.

Ты можешь меня отпустить
Или ты будешь держать меня в заложниках, как птицу в клетке?
Я буду проводить свои дни,
Старея
И не имея возможности летать, я стану твоим личным соловьем, напевающим грустные колыбельные.
Не удивляйся, когда придет время, и ты мне разонравишься…
Всем, что ты есть…

Я хочу расти свободной и открывать для себя
Величайшие вещи, которые еще неизвестны.
О, я, я хочу оставаться незамеченной,
Потому что мне есть что сказать.
Мне есть что тебе показать.
Оставляя меня в клетке, ты обрекаешь меня на медленную смерть…
А если я раскроюсь, и все будет жестоко...
О, мне нужно знать, сможешь ли ты...

Отпустить меня, или ты будешь держать меня в заложниках,
Как птицу в клетке?
Я буду проводить свои дни,
Старея и не имея возможности летать…
Я стану твоим личным соловьем,
Напевающим грустные колыбельные.
Не удивляйся, когда придет время,
И ты мне разонравишься…
Всем, что ты есть…

Ля-ля-ляааааа даааа
Ля-ля-ляааааа ааа дааа дааа дааа
Ля-ля-ляааааа даааа
Ооооооо...

Ля-ля-ляааааа даааа
Ля-ля-ляааааа дааа дааа дааа
Ля-ля-ляааааа хаааадж

Ты можешь меня отпустить
Или ты будешь держать меня в заложниках, как птицу в клетке?
Я не хочу проводить свои дни,
Старея
И не имея возможности летать,
Я не хочу быть твоим личным соловьем,
Нет, я
Не буду плакать… Нет.
Разбитое сердце больше не…
Неееет…