Road Trippin’ - Qeaux Qeaux Joans traduction en allemand

Road Trippin’

For you I'll fight my demons
For you I'll right my wrongs
You are the person that's
Always inside my head
To you I dedicate this song
And whenever music calls my name
Or if I stay out till late
Just a thought of you
That will get me trough
Each and every day

I'm going to miss you
There for I'm going to kiss you
Just before I'm out the door
I want to see your smiling face
Before I go my own way
Baby I'll be back home

I've found my shelter in your arms
And I have never felt so save before
Now I can die a thousands deaths cause
I've became friends with love

I'm going to miss you
There for I'm going to kiss you
Just before I'm out the door
I want to see your smiling face
Before I go my own way
Baby I'll be back home
Baby I'll be back home

Oh you got me roadtrippin' in the middle of the night
Wild style, you made me living the life
Whishing kissing upon a star
As we threw them in the river and jumped back in to the car

I'm going to miss you
There for I'm going to kiss you
Just before I'm out the door
I want to see your smiling face
Before I go my own way
Baby I'll be back home
I promise you that I
Will be back every night
Baby I'll be back home

Road Trippin’

Für dich bekämpfe ich meine Dämonen
Für dich mache ich meine Fehler wieder gut
Du bist die Person, die
Immer in meinem Kopf ist
Dir widme ich dieses Lied
Und wann immer die Musik meinen Namen ruft
Oder wenn ich bis spät draußen bleibe
Nur ein Gedanke an dich
Der wird mich durchbringen
Jeden einzelnen Tag

Ich werde dich vermissen
Deshalb werde ich dich küssen
Kurz bevor ich aus der Tür gehe
Ich möchte dein lächelndes Gesicht sehen
Bevor ich meinen eigenen Weg gehe
Schatz, ich werde wieder zu Hause sein

Ich habe in deinen Armen Zuflucht gefunden
Und ich habe mich noch nie so sicher gefühlt
Jetzt kann ich tausend Tode sterben, denn
Ich bin mit der Liebe Freund geworden

Ich werde dich vermissen
Deshalb werde ich dich küssen
Kurz bevor ich aus der Tür gehe
Ich möchte dein lächelndes Gesicht sehen
Bevor ich meinen eigenen Weg gehe
Schatz, ich werde wieder zu Hause sein
Schatz, ich werde wieder zu Hause sein

Oh, du bringst mich dazu, mitten in der Nacht auf Roadtrip zu gehen
Wilder Stil, du hast mich das Leben leben lassen
Wünschend, küssend unter einem Stern
Als wir sie in den Fluss warfen und zurück ins Auto sprangen

Ich werde dich vermissen
Deshalb werde ich dich küssen
Kurz bevor ich aus der Tür gehe
Ich möchte dein lächelndes Gesicht sehen
Bevor ich meinen eigenen Weg gehe
Schatz, ich werde wieder zu Hause sein
Ich verspreche dir, dass ich
Jede Nacht zurück sein werde
Schatz, ich werde wieder zu Hause sein