Real Luv - Qendresa traduction en allemand

Real Luv

Anytime (anytime, anytime)
Anytime you need (anytime that you need me)
Call me anytime
It doesn′t matter the hour
All that matters is that
You're true to me
′Cause I'll be true to you

If it's real love that you want
I got what you need
I will be around twenty-four hours, seven days a week
If it′s real love that you want
I got what you need
I will be around twenty-four hours, seven days a week

You know I always come back for you
Don′t you tell me I'm bad
We been talkin′ so much but
Nothin' ain′t yet been did
(If it's real love that you want)
Then you need to come check me
I got that shit that you need
Got that shit that you fiend for
And wе keep on repeat

If it′s real lovе that you want (ayy)
I got what you need (I got what you need)
I will be around twenty-four hours, seven days a week
If it's real love that you want
I got what you need (boy, you know that I got what you need)
I will be around twenty-four hours, seven days a week

When you need a lover (ah-ah)
A lover, oh, lover, lover
When you need a friend (anytime, anytime)
(Anytime that you need me)
When you need a lover (lover)
(Ah-ah) Anytime
(Ah-ah) Anytime that you need me
Boy, you know that I got what you need

If it's real love that you want
I got what you need
I will be around twenty-four hours, seven days a week
(I got what you need, I got what you need)
If it′s real love that you want
I got what you need
I will be around twenty-four hours, seven days a week

When you need a lover
Ah-ah

Echte Liebe

Jederzeit (jederzeit, jederzeit)
Jederzeit, wenn du mich brauchst (jederzeit, wenn du mich brauchst)
Ruf mich jederzeit an
Es spielt keine Rolle, wie spät es ist
Alles, was zählt, ist, dass
Du ehrlich zu mir bist
Denn ich werde ehrlich zu dir sein

Wenn es echte Liebe ist, die du willst
Ich hab', was du brauchst
Ich werde rund um die Uhr, sieben Tage die Woche für dich da sein
Wenn es echte Liebe ist, die du willst
Ich hab', was du brauchst
Ich werde rund um die Uhr, sieben Tage die Woche für dich da sein

Du weißt, ich komme immer zu dir zurück
Sag mir nicht, ich sei schlecht
Wir haben so viel geredet, aber
Nichts ist bisher geschehen
(Wenn es echte Liebe ist, die du willst)
Dann musst du zu mir kommen und es dir ansehen
Ich hab' das, was du brauchst
Hab' das, wonach du dich sehnst
Und wir wiederholen es immer wieder

Wenn es echte Liebe ist, die du willst (ayy)
Ich hab', was du brauchst (ich hab', was du brauchst)
Ich werde rund um die Uhr, sieben Tage die Woche für dich da sein
Wenn es echte Liebe ist, die du willst
Ich hab', was du brauchst (Junge, du weißt, dass ich habe, was du brauchst)
Ich werde rund um die Uhr, sieben Tage die Woche für dich da sein

Wenn du eine Liebhaberin brauchst (ah-ah)
Eine Liebhaberin, oh, Liebhaberin, Liebhaberin
Wenn du eine Freundin brauchst (jederzeit, jederzeit)
(Jederzeit, wenn du mich brauchst)
Wenn du eine Liebhaberin brauchst (Liebhaberin)
(Ah-ah) Jederzeit
(Ah-ah) Jederzeit, wenn du mich brauchst
Junge, du weißt, dass ich habe, was du brauchst

Wenn es echte Liebe ist, die du willst
Ich hab', was du brauchst
Ich werde rund um die Uhr, sieben Tage die Woche für dich da sein
(Ich hab', was du brauchst, ich hab', was du brauchst)
Wenn es echte Liebe ist, die du willst
Ich hab', was du brauchst
Ich werde rund um die Uhr, sieben Tage die Woche für dich da sein

Wenn du eine Liebhaberin brauchst
Ah-ah