Paroles et traduction Qfx - Deja Vu (G.O.D.'s Remix)

Deja Vu (G.O.D.'s Remix)

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu

혼란스러워 나 원 설마 아닐 걸
온 기억을 뒤져도 분명히 처음인 너

잠시 망설이는 새 다시 멀어져
아주 짧은 순간의 여운에 다시 멍해져
익숙한 느낌 말해줘

달콤하게 생크림 토핑은 Caramel
가득하게 뿌려진 그 순간을 닮은 Deja Vu
자유롭게 그려진 책상 위 Gentle man
막연하게 꿈꾸던 그 남자를 닮은 Deja Vu

기억 속의 흔적을 따라 네 모습을 찾아야 해
내 머리보단 느낌을 따라 너를 담아 내 너를 찾아 내
기억 속의 지도를 따라 숨겨진 널 찾아야 해
꼭 어디선가 본 것만 같아 너를 담아 내 너를 찾아 내

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu

또 어지러워 나 원 역시 너인 걸
처음인 내 모든 걸 단번에 리드해 넌

네 곁의 무지개색 채운 컬러 바
아득한 그 가운데 난 리모컨을 눌러봐
익숙한 씬을 찾아줘

넓어지는 스크린 화면이 아련해
첫눈에 딱 반하는 명장면을 닮은 Deja Vu
하얀 아이스크림 눈빛이 촉촉해
그에게 딱 반하는 그 여자를 닮은 Deja Vu

기억 속의 흔적을 따라 네 모습을 찾아야 해
내 머리보단 느낌을 따라 너를 담아 내 너를 찾아 내
기억 속의 지도를 따라 숨겨진 널 찾아야 해
꼭 어디선가 본 것만 같아 너를 담아 내 너를 찾아 내

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu

Deja Vu (G.O.D.'s Remix)

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu

Baby you confuse me
Definitely you're not my destiny

Again I'm getting far from you when I hesitate for a while
Again I'm getting upset for a moment's aftertaste
Tell me the familiar feeling

Sweetly whipped cream topping is caramel
Just like the moment when it was spread out
Gentleman on the desk painted freely
Just like that man who I faintly dreamt of

I've got to look for you along the traces in my memory
I've got to contain you following my feelings instead of my head
I've got to look for hidden you along the map in my memory
You seem to have seen somewhere

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu

I'm getting confused
You also seem to be me

Color bar filled with rainbows by your side
I'll press the remote in the middle of that
Find the familiar scene

Big screen gets vague
Just like the highlight scene of falling for you at the first sight
White ice-cream eyes are moist
Just like that woman falling for you

I've got to look for you along the traces in my memory
I've got to contain you following my feelings instead of my head
I've got to look for hidden you along the map in my memory
You seem to have seen somewhere

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu