Paroles et traduction Qfx - Deja Vu (G.O.D.'s Remix)

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu

혼란스러워 나 원 설마 아닐 걸
온 기억을 뒤져도 분명히 처음인 너

잠시 망설이는 새 다시 멀어져
아주 짧은 순간의 여운에 다시 멍해져
익숙한 느낌 말해줘

달콤하게 생크림 토핑은 Caramel
가득하게 뿌려진 그 순간을 닮은 Deja Vu
자유롭게 그려진 책상 위 Gentle man
막연하게 꿈꾸던 그 남자를 닮은 Deja Vu

기억 속의 흔적을 따라 네 모습을 찾아야 해
내 머리보단 느낌을 따라 너를 담아 내 너를 찾아 내
기억 속의 지도를 따라 숨겨진 널 찾아야 해
꼭 어디선가 본 것만 같아 너를 담아 내 너를 찾아 내

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu

또 어지러워 나 원 역시 너인 걸
처음인 내 모든 걸 단번에 리드해 넌

네 곁의 무지개색 채운 컬러 바
아득한 그 가운데 난 리모컨을 눌러봐
익숙한 씬을 찾아줘

넓어지는 스크린 화면이 아련해
첫눈에 딱 반하는 명장면을 닮은 Deja Vu
하얀 아이스크림 눈빛이 촉촉해
그에게 딱 반하는 그 여자를 닮은 Deja Vu

기억 속의 흔적을 따라 네 모습을 찾아야 해
내 머리보단 느낌을 따라 너를 담아 내 너를 찾아 내
기억 속의 지도를 따라 숨겨진 널 찾아야 해
꼭 어디선가 본 것만 같아 너를 담아 내 너를 찾아 내

Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu
Ooh- Every time I look at you
Ooh- It's like a Deja Vu

Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu
Whoo-hoo- Every time I look at you
Whoo-hoo- It's like a Deja Vu

О-О-О, каждый раз, когда я смотрю на тебя
О-О - О, это как дежавю.

Я в замешательстве.
Это определенно первый раз, когда ты копаешься во всех своих воспоминаниях.

Птица на мгновение замирает, а потом снова отворачивается.
Я снова был ошеломлен в очень короткий момент затяжки.
Скажи, что ты чувствуешь что-то знакомое.

Сладко-свежий крем с карамельной начинкой.
Полный баллончик этот момент напоминает дежавю
Нежный человек на свободно нарисованном столе
Дежавю, который смутно напоминал человека, о котором он мечтал.

Мне нужно идти по следу в моей памяти и найти тебя.
Я нахожу тебя, я нахожу тебя, я нахожу тебя, я нахожу тебя, я нахожу тебя, я нахожу тебя.
Мне нужно следовать карте в моей памяти, чтобы найти тебя.
Мне кажется, я тебя где-то видел, и я ищу тебя.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя ...
О-О - О, это как дежавю.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя ...
О-О - О, это как дежавю.

Ух-ху-ху-каждый раз, когда я смотрю на тебя.
УУУ-УУУ-это как дежавю.
Ух-ху-ху-каждый раз, когда я смотрю на тебя.
УУУ-УУУ-это как дежавю.

У меня снова кружится голова.
Ты руководишь всем сразу, в первый раз.

Радужная цветная полоса на вашей стороне
Посреди этого я нажимаю на пульт.
Найдите знакомую сцену.

Экран расширяется.
Дежавю, которое напоминает знаменитую сцену, которая просто противна первому взгляду
Белые, как мороженое, глаза влажны.
Он просто противоположен той девушке, которая напоминает дежавю.

Мне нужно идти по следу в моей памяти и найти тебя.
Я нахожу тебя, я нахожу тебя, я нахожу тебя, я нахожу тебя, я нахожу тебя, я нахожу тебя.
Мне нужно следовать карте в моей памяти, чтобы найти тебя.
Мне кажется, я тебя где-то видел, и я ищу тебя.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя ...
О-О - О, это как дежавю.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя ...
О-О - О, это как дежавю.

Ух-ху-ху-каждый раз, когда я смотрю на тебя.
УУУ-УУУ-это как дежавю.
Ух-ху-ху-каждый раз, когда я смотрю на тебя.
УУУ-УУУ-это как дежавю.