Paroles et traduction Qfx - Say You'll Be Mine

Say You'll Be Mine

* If this was the last day on earth
You know I'd be right there with you
Right to the very end
If this was the coldest day on earth
You know I'd be right there with you
Just to keep you warm and dry
And if you were lost in space
You know I'd be the first one
To come and rescue you
** And you know I want to share it all with you
You know that no one else on earth will do
I need you till the end of time
So please say you'll be mine
And you know I want to share it all with you
You know that no one else on earth will do
I need you till the end of time
So please say you'll be mine
Please say you'll be mine
* Repeat
And if you were locked away
You know I'd spend eternity
Just trying to set you free
** Repeat
** Repeat

Скажи, что будешь моей

* Если бы это был последний день на земле,
Знай, я был бы рядом с тобой,
До самого конца.
Если бы это был самый холодный день на земле,
Знай, я был бы рядом с тобой,
Чтобы согреть тебя и уберечь от дождя.
И если бы ты потерялась в космосе,
Знай, я был бы первым,
Кто пришёл бы, чтобы спасти тебя.
** И знай, я хочу разделить всё это с тобой,
Ты знаешь, никто другой на земле этого не сделает.
Ты нужна мне до конца времён,
Поэтому, пожалуйста, скажи, что будешь моей.
И знай, я хочу разделить всё это с тобой,
Ты знаешь, никто другой на земле этого не сделает.
Ты нужна мне до конца времён,
Поэтому, пожалуйста, скажи, что будешь моей.
Пожалуйста, скажи, что будешь моей.
* Повторить
И если бы тебя заперли,
Знай, я бы провёл вечность,
Пытаясь освободить тебя.
** Повторить
** Повторить