Paroles et traduction Qhutbus Sakha - Astagfirullah

Astagfirullah

Di bawah langit-Mu, di atas tanah-Mu
'Ku bersujud pada-Mu Ya Allah
Memohon ampunan
Mengharap ridho-Mu
Tunjukkan jalan lurus-Mu

Berlinang air mataku
Mengingat akan dosaku
'Ku bersujud pada-Mu Ya Allah
Memohon ampun-Mu
Mengharap ridho-Mu
Tunjukkan jalan lurus-Mu

أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا
أَسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا

Ampuni diriku di kehilafanku
Sungguh hanya Engkau
Tempat kembali

Berlinang air mataku
Mengingat akan dosaku
'Ku bersujud pada-Mu Ya Allah
Memohon ampun-Mu
Mengharap ridho-Mu
Tunjukkan jalan lurus-Mu

أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا
أَسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا
Ampuni diriku di kehilafanku
Sungguh hanya Engkau
Tempat kembali (أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا)

(أَسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا)
َAmpuni diriku di kehilafanku
Sungguh hanya Engkau
Tempat kembali

Astagfirullah (I seek forgiveness from Allah)

Under Your sky, upon Your earth
I prostrate to You, Oh Allah
Asking for forgiveness
Hoping for Your acceptance
Show me Your straight path

Tears stream down my face
Remembering my sins
I prostrate to You, Oh Allah
Begging for Your forgiveness
Hoping for Your acceptance
Show me Your straight path

أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا (Astagfirullah Rabbal Baraya - I seek forgiveness from Allah, the Lord of all creation)
أَسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا (Astagfirullah Minal Khataya - I seek forgiveness from Allah from all sins)

Forgive me for my mistakes
Truly, only You
Are the place to return

Tears stream down my face
Remembering my sins
I prostrate to You, Oh Allah
Begging for Your forgiveness
Hoping for Your acceptance
Show me Your straight path

أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا (Astagfirullah Rabbal Baraya - I seek forgiveness from Allah, the Lord of all creation)
أََسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا (Astagfirullah Minal Khataya - I seek forgiveness from Allah from all sins)
Forgive me for my mistakes
Truly, only You
Are the place to return (أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا - Astagfirullah Rabbal Baraya)

(أَسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا - Astagfirullah Minal Khataya)
Forgive me for my mistakes
Truly, only You
Are the place to return