Paroles et traduction Qhutbus Sakha - Astagfirullah

Astagfirullah

Di bawah langit-Mu, di atas tanah-Mu
'Ku bersujud pada-Mu Ya Allah
Memohon ampunan
Mengharap ridho-Mu
Tunjukkan jalan lurus-Mu

Berlinang air mataku
Mengingat akan dosaku
'Ku bersujud pada-Mu Ya Allah
Memohon ampun-Mu
Mengharap ridho-Mu
Tunjukkan jalan lurus-Mu

أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا
أَسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا

Ampuni diriku di kehilafanku
Sungguh hanya Engkau
Tempat kembali

Berlinang air mataku
Mengingat akan dosaku
'Ku bersujud pada-Mu Ya Allah
Memohon ampun-Mu
Mengharap ridho-Mu
Tunjukkan jalan lurus-Mu

أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا
أَسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا
Ampuni diriku di kehilafanku
Sungguh hanya Engkau
Tempat kembali (أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا)

(أَسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا)
َAmpuni diriku di kehilafanku
Sungguh hanya Engkau
Tempat kembali

Прости меня, Аллах

Под Твоим небом, на Твоей земле
Я падаю ниц перед Тобой, о Аллах,
Молю о прощении,
Надеюсь на Твою милость.
Укажи мне Свой прямой путь.

Слезы текут из моих глаз,
Когда я вспоминаю о своих грехах.
Я падаю ниц перед Тобой, о Аллах,
Молю о Твоем прощении,
Надеюсь на Твою милость.
Укажи мне Свой прямой путь.

أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا
أَسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا

Прости меня, в моих прегрешениях,
Поистине, только Ты —
Место возвращения.

Слезы текут из моих глаз,
Когда я вспоминаю о своих грехах.
Я падаю ниц перед Тобой, о Аллах,
Молю о Твоем прощении,
Надеюсь на Твою милость.
Укажи мне Свой прямой путь.

أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا
أََسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا
Прости меня, в моих прегрешениях,
Поистине, только Ты —
Место возвращения (أََسْتَغْفِرُ اللّٰه رَبَّ الْبَرَايَا)

(أَسْتَغْفِرُ اللّٰه مِنَ الْخَطَايَا)
Прости меня, в моих прегрешениях,
Поистине, только Ты —
Место возвращения.