Paroles et traduction Qhutbus Sakha - Cinta Dalam Diam

Cinta Dalam Diam

Waktu terus berlalu seiring langkahku
Melewati ruang rindu di setiap malamku
Tak bisa ku hindari rasa cinta ini
Terbelenggu dalam merindumu

Bukan ku tak bersyukur atas kasih-Mu
Dengan berjuta cinta yang datang kepadaku
Tlah tersimpan rasa di dalam lubuk hatiku
Dalam diam ku mengagumimu

Walau berjuta cinta yang datang kepadaku
Tak bisa menggantikan rasa cintaku padamu
Walau beribu bintang menyinari hatiku
Kau tetap pilihanku di dalam diamku

Bukan ku tak bersyukur atas kasih-Mu
Dengan berjuta cinta yang datang kepadaku
Tlah tersimpan rasa di dalam lubuk hatiku
Dalam diam ku mengagumimu

Walau berjuta cinta yang datang kepadaku
Tak bisa menggantikan rasa cintaku padamu
Walau beribu bintang menyinari hatiku
Kau tetap pilihanku di dalam diamku

Walau berjuta cinta yang datang kepadaku
Tak bisa menggantikan rasa cintaku padamu
Walau beribu bintang menyinari hatiku
Kau tetap pilihanku di dalam diamku

Тихая любовь

Время продолжает идти своим чередом,
Заставляя меня бродить по комнатам тоски каждую ночь.
Я не могу избежать этого чувства,
Я пленник своей тоски по тебе.

Не то чтобы я был не благодарен за Твою милость,
За миллионы искр любви, направленных ко мне.
Но в глубине моей души уже живет чувство,
Я молча восхищаюсь тобой.

Пусть миллионы женщин дарят мне свою любовь,
Ни одна из них не заменит мне мою любовь к тебе.
Пусть тысячи звёзд освещают мое сердце,
Ты всегда будешь моим выбором, моим молчаливым секретом.

Не то чтобы я был не благодарен за Твою милость,
За миллионы искр любви, направленных ко мне.
Но в глубине моей души уже живет чувство,
Я молча восхищаюсь тобой.

Пусть миллионы женщин дарят мне свою любовь,
Ни одна из них не заменит мне мою любовь к тебе.
Пусть тысячи звёзд освещают мое сердце,
Ты всегда будешь моим выбором, моим молчаливым секретом.

Пусть миллионы женщин дарят мне свою любовь,
Ни одна из них не заменит мне мою любовь к тебе.
Пусть тысячи звёзд освещают мое сердце,
Ты всегда будешь моим выбором, моим молчаливым секретом.