Paroles et traduction Qhutbus Sakha - Ingin Yang Kau Ridhoi

Ingin Yang Kau Ridhoi

Saat ku merasa ada rasa cinta
Yang menggulung di dalam hatiku
Tak pernah kurasa hal yang terindah
Kurasakan dalam hidupku

Namun ku tak ingin
Bila rasa cinta ini membuatku galau merindu
Namun ku tak ingin
Bila rasa ini membuat gelisah perasaanku

Tuhan tolong bantu aku
'Tuk membuang segala rasa yang membuat
Ku menjauh dari-Mu dan melupakan diri-Mu
Ku tak ingin rasa ini mendalam hingga tak ingin pergi
Bila cinta ini hanya nafsuku hapuskan rasa rinduku

Padanya
(Padanya)

Namun ku tak ingin
Bila rasa cinta ini membuatku galau merindu
Namun ku tak ingin
Bila rasa ini membuat gelisah perasaanku

Tuhan tolong bantu aku
Tuk membuang segala rasa yang membuat
Ku menjauh dari-Mu dan melupakan diri-Mu
Ku tak ingin rasa ini mendalam hingga tak ingin pergi

Bila cinta ini hanya nafsuku hapuskan rasa rinduku
Padanya

Желаю, чтобы ты была согласна

Когда я чувствую, как любовь
Охватывает мое сердце,
Я не чувствовал ничего прекраснее
В своей жизни.

Но я не хочу,
Чтобы это чувство заставляло меня тосковать и томиться,
Не хочу,
Чтобы оно тревожило мою душу.

Боже, помоги мне
Избавиться от всего, что отдаляет
Меня от Тебя, заставляет забывать о Тебе.
Не дай этому чувству стать таким глубоким, что я не смогу его оставить,
Если эта любовь - лишь моя страсть, заглуши мою тоску

По ней.
(По ней.)

Но я не хочу,
Чтобы это чувство заставляло меня тосковать и томиться,
Не хочу,
Чтобы оно тревожило мою душу.

Боже, помоги мне
Избавиться от всего, что отдаляет
Меня от Тебя, заставляет забывать о Тебе.
Не дай этому чувству стать таким глубоким, что я не смогу его оставить,

Если эта любовь - лишь моя страсть, заглуши мою тоску
По ней.