Paroles et traduction Qhutbus Sakha - Rinduku Untukmu Cinta Handzalah & Jamilah

Rinduku Untukmu Cinta Handzalah & Jamilah

Ku tulis sebuah kisah cinta
Yang pernah kita lalui bersama
Suka duka arungi berdua
Dalam pernikahan kita

Namun, jalan cerita t'lah ditentukan oleh yang kuasa
Ku ikhlaskan menerima semua
Kau pergi, untuk selamanya

Ya Allah, ku titipkan rindu ini
Pada-Mu di setiap do'a malamku
Kuatkan hati terima takdir-Mu
Atas kepergian imamku

Ya Allah, pertemukanku kembali
Di surga-Mu yang kekal abadi
Semua yang t'lah terjadi 'kan kembali pada-Mu
Yaa Rabbi

Namun, jalan cerita t'lah ditentukan oleh yang kuasa
Ku ikhlaskan menerima semua
Kau pergi, untuk selamanya

Ya Allah, ku titipkan rindu ini
Pada-Mu di setiap do'a malamku
Kuatkan hati terima takdir-Mu
Atas kepergian imamku

Ya Allah, pertemukanku kembali
Di surga-Mu yang kekal abadi
Semua yang t'lah terjadi 'kan kembali pada-Mu

Ya Allah, ku titipkan rindu ini
Pada-Mu di setiap do'a malamku
Kuatkan hati terima takdir-Mu
Atas kepergian imamku

Ya Allah, pertemukanku kembali
Di surga-Mu yang kekal abadi
Semua yang t'lah terjadi 'kan kembali pada-Mu

Моя тоска по тебе, любовь моя, Хандзала и Джамиля

Я пишу историю любви,
Которую мы пережили вместе,
Радость и горе, которые мы прошли вдвоем
В нашем браке.

Но ход истории предначертан Всевышним,
Я смиренно принимаю всё,
Ты ушла навсегда.

О Аллах, вручаю эту тоску
Тебе в каждой своей ночной молитве,
Укрепи мое сердце принять Твою волю
В связи с уходом моего мужа.

О Аллах, даруй нам встречу
В Твоем вечном раю,
Всё, что произошло, вернется к Тебе,
О Господь.

Но ход истории предначертан Всевышним,
Я смиренно принимаю всё,
Ты ушла навсегда.

О Аллах, вручаю эту тоску
Тебе в каждой своей ночной молитве,
Укрепи мое сердце принять Твою волю
В связи с уходом моего мужа.

О Аллах, даруй нам встречу
В Твоем вечном раю,
Всё, что произошло, вернется к Тебе.

О Аллах, вручаю эту тоску
Тебе в каждой своей ночной молитве,
Укрепи мое сердце принять Твою волю
В связи с уходом моего мужа.

О Аллах, даруй нам встречу
В Твоем вечном раю,
Всё, что произошло, вернется к Тебе.