Paroles et traduction Qian Bai Hui - 走过咖啡屋

走过咖啡屋

走過咖啡屋 - 千百惠
詞/曲：牧莎
每次走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
你我初次相識在這裡
揭開了相悅的序幕
今天你不再是座上客
我也就恢復了孤獨
不知什麼緣故使我倆
由情侶變成了陌路
芳香的咖啡飄滿小屋
對你的情感依然如故
不知道何時再續前緣
讓我把思念向你傾訴
我又走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
屋裡再也不見你和我
美麗的往事已模糊
每次走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
你我初次相識在這裡
揭開了相悅的序幕
今天你不再是座上客
我也就恢復了孤獨
不知什麼緣故使我倆
由情侶變成了陌路
芳香的咖啡飄滿小屋
對你的情感依然如故
不知道何時再續前緣
讓我把思念向你傾訴
我又走過這間咖啡屋
忍不住慢下了腳步
屋裡再也不見你和我
美麗的往事已模糊

Passing by the Coffee shop

Walking past the coffee shop - Qian Bai Hui
Words/Melody: Mu Sha
Every time I pass by this coffee shop
I can't help but slow down
You and I first met here
And began our love story
Today you are no longer a regular
And I have returned to being lonely
I don't know what caused us to
Go from lovers to strangers
The fragrant coffee fills the room
My feelings for you remain the same
I don't know when we'll meet again
Let me pour out my longing to you
I walked past the coffee shop again
And couldn't help but slow down
You and I are no longer in the room
Our beautiful past has faded
Every time I pass by this coffee shop
I can't help but slow down
You and I first met here
And began our love story
Today you are no longer a regular
And I have returned to being lonely
I don't know what caused us to
Go from lovers to strangers
The fragrant coffee fills the room
My feelings for you remain the same
I don't know when we'll meet again
Let me pour out my longing to you
I walked past the coffee shop again
And couldn't help but slow down
You and I are no longer in the room
Our beautiful past has faded