Qil - Neverland - traduction des paroles en français

Paroles et traduction en français Qil - Neverland




Neverland
Le Pays Imaginaire
I might go ghost neverland
Je pourrais disparaître au Pays Imaginaire
Hop on a flight to japan
Sauter dans un avion pour le Japon
While chasing them bands
À la poursuite des billets
Been living fast gettin it in
J'ai vécu vite, j'ai tout pris
Still gotta go home to fam
Je dois quand même rentrer à la maison, voir ma famille
Whle making these ends
Tout en gagnant ma vie
If you ain't with me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Still gon see me win
Tu me verras quand même gagner
If you ain't wit me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Then stay out the way
Alors reste en dehors de mon chemin
Because I'm really him
Parce que je suis vraiment le bon
I might go ghost neverland
Je pourrais disparaître au Pays Imaginaire
Hop on a flight to japan
Sauter dans un avion pour le Japon
While chasing them bands
À la poursuite des billets
Been living fast gettin it in
J'ai vécu vite, j'ai tout pris
Still gotta go home to fam
Je dois quand même rentrer à la maison, voir ma famille
While making these ends
Tout en gagnant ma vie
If you ain't with me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Still gon see me win
Tu me verras quand même gagner
If you ain't wit me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Then stay out the way
Alors reste en dehors de mon chemin
Mufucka I'm him
Putain, je suis le bon
Came out the garden
Je suis sorti du jardin
I planted my seeds now I'm watching em harvest
J'ai planté mes graines, maintenant je les regarde pousser
I can't move backwards bitch I ain't no Wall-E, see I'm more like Walo
Je ne peux pas reculer, je ne suis pas Wall-E, vois-tu, je suis plutôt Walo
Grindmode and step back can't find me like Waldo
Mode grind et discrétion, tu ne peux pas me trouver comme Waldo
I got a team I could also ride dolo
J'ai une équipe, je peux aussi rouler en solo
but there wouldn't be Tony without Manolo
Mais il n'y aurait pas de Tony sans Manolo
Move with the guys smoking dope at the Soho
Je traîne avec les gars, on fume de la bonne au Soho
Just a year ago we was rapping out trailers we called it the dojo
Il y a juste un an, on rappait dans des caravanes, on appelait ça le dojo
Grief in my heart so it's fuck how you feel I'm a take all these bags to recover my scars
J'ai du chagrin dans le cœur, alors j'en ai rien à faire de ce que tu ressens, je vais prendre tous ces billets pour soigner mes cicatrices
Greed in my wallet so I hit the road
L'avidité dans mon portefeuille, alors je prends la route
I stay running the streets with the trees in a jar
Je continue à courir les rues avec les herbes dans un bocal
I'm 22 and I want me the world first gotta park that double R in the garage
J'ai 22 ans et je veux le monde, d'abord je dois garer cette Rolls Royce dans le garage
That's for the blood sweat and tears we done put in for years I can't stop now we've made it too far
C'est pour le sang, la sueur et les larmes qu'on a versés pendant des années, je ne peux pas m'arrêter maintenant, on est allés trop loin
Ohh, I done came a long way from that boulevard
Oh, j'ai parcouru un long chemin depuis ce boulevard
We done made it too far
On est allés trop loin
Oh
Oh
Came from them hondas to them foreign cars in the stars yeah
On est passés des Honda aux voitures de luxe sous les étoiles, ouais
I might go ghost neverland
Je pourrais disparaître au Pays Imaginaire
Hop on a flight to japan
Sauter dans un avion pour le Japon
While chasing them bands
À la poursuite des billets
Been living fast gettin it in
J'ai vécu vite, j'ai tout pris
Still gotta go home to fam
Je dois quand même rentrer à la maison, voir ma famille
While making these ends
Tout en gagnant ma vie
If you ain't with me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Still gon see me win
Tu me verras quand même gagner
If you ain't wit me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Then stay out the way
Alors reste en dehors de mon chemin
Because I'm really him
Parce que je suis vraiment le bon
I might go ghost neverland
Je pourrais disparaître au Pays Imaginaire
Hop on a flight to japan
Sauter dans un avion pour le Japon
While chasing them bands
À la poursuite des billets
Been living fast gettin it in
J'ai vécu vite, j'ai tout pris
Still gotta go home to fam
Je dois quand même rentrer à la maison, voir ma famille
While making these ends
Tout en gagnant ma vie
If you ain't with me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Still gon see me win
Tu me verras quand même gagner
If you ain't wit me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Then stay out the way
Alors reste en dehors de mon chemin
Mufucka I'm him
Putain, je suis le bon
Everyday wake up I know its a blessing
Chaque jour, je me réveille et je sais que c'est une bénédiction
Cause people been dying this shit got me stressing
Parce que des gens meurent, et ça me stresse
Yall wanna be rappers I got a confession
Vous voulez être rappeurs, j'ai une confession
If yall wanna make it then stop all that guessing
Si vous voulez réussir, alors arrêtez de deviner
Some people gon love you the rest is gon hate you
Certaines personnes vont t'aimer, les autres vont te détester
Stay true to yourself and they never gon break you
Reste fidèle à toi-même et ils ne te briseront jamais
Was stuck in that gutta that struggle gon make you
J'étais coincé dans le ghetto, cette lutte va te forger
Have faith in your dreams and let god do the rest, yeah
Aie foi en tes rêves et laisse Dieu faire le reste, ouais
I had to go get them bands cause my momma needed them Ms
J'ai aller chercher ces billets parce que ma mère avait besoin de cet argent
It's just how it is
C'est comme ça
From chevys and bentleys we spin from H-town we put on the crib
Des Chevrolet aux Bentley, on roule, de Houston on représente notre quartier
It is what it is
C'est comme ça
Won't stop til my name on a blimp
Je ne m'arrêterai pas tant que mon nom ne sera pas sur un dirigeable
Overlooking I'm lighting my spliff
Du haut de ma position, j'allume mon joint
Some drank for the itch
Un peu de boisson pour la démangeaison
Til me and my dawgs on a trip
Jusqu'à ce que moi et mes potes on parte en voyage
Came back to the west now we lit yeah, yeah
De retour à l'ouest, maintenant on est au top, ouais, ouais
I might go ghost neverland
Je pourrais disparaître au Pays Imaginaire
Hop on a flight to japan
Sauter dans un avion pour le Japon
While chasing them bands
À la poursuite des billets
Been living fast gettin it in
J'ai vécu vite, j'ai tout pris
Still gotta go home to fam
Je dois quand même rentrer à la maison, voir ma famille
While making these ends
Tout en gagnant ma vie
If you ain't with me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Still gon see me win
Tu me verras quand même gagner
If you ain't wit me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Then stay out the way
Alors reste en dehors de mon chemin
Because I'm really him
Parce que je suis vraiment le bon
I might go ghost neverland
Je pourrais disparaître au Pays Imaginaire
Hop on a flight to japan
Sauter dans un avion pour le Japon
While chasing them bands
À la poursuite des billets
Been living fast gettin it in
J'ai vécu vite, j'ai tout pris
Still gotta go home to fam
Je dois quand même rentrer à la maison, voir ma famille
While making these ends
Tout en gagnant ma vie
If you ain't with me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Still gon see me win
Tu me verras quand même gagner
If you ain't wit me
Si tu n'es pas avec moi
Feel like you against me
J'ai l'impression que tu es contre moi
Then stay out the way
Alors reste en dehors de mon chemin
Mufucka I'm him
Putain, je suis le bon





Writer(s): Johan Aranda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.