Paroles et traduction 邱鋒澤 & 吳心緹 - 如果我是你

Hey 思绪像枝桠纠结
缠绕灵魂和思念
什么让我徘徊不前

Hey 感动像星火蔓延
融化心墙和防备
什么让我矛盾不决

还是喜欢听你听的音乐
还是习惯想你想著入眠
还困在模糊边界
想往前却画下句点

如果我是你 是不是就 没犹豫
是不是就 能不用猜忌 瓦解不安的芥蒂
如果我是你 是不是就 能确定
是不是就 能改变结局

如果我是你 是不是就 没顾虑
是不是就 能多些勇气 实现浪漫的约定
如果我是你 是不是就 能相信
是不是就 有完美结局
如果能幸福在一起
我愿意我变成你

能不能从新相遇
能不能从心相遇

有好几遍 回应在房间排练
上演迂回的情节
委婉呈现我的胆怯

还是又再回到相遇地点
还是依然把你藏在心间
还对著倔强埋怨
想靠近怎么说再见

如果我是你 是不是就 没犹豫
是不是就 能不用猜忌 瓦解不安的芥蒂
如果我是你 是不是就 能确定
是不是就 能改变结局

如果我是你 是不是就 没顾虑
是不是就 能多些勇气 实现浪漫的约定
如果我是你 是不是就 能相信
是不是就 有完美结局
如果能幸福在一起
我愿意我变成你

如果我是你 是不是就 没顾虑
是不是就 能多些勇气 实现浪漫的约定
如果我是你 是不是就 能相信
是不是就 有完美结局
如果能幸福在一起
我愿意我变成你

能不能从新相遇
能不能从心相遇

能不能重新珍惜
能不能重写爱情

Эй, мысли перепутались, как ветви
Запутывающие души и мысли
Что заставляет меня медлить

Эй двигался, как искра, распространяющаяся
Растопи сердечную стену и защити от
Что вызывает у меня противоречивые чувства

Все еще нравится слушать музыку, которую ты слушаешь
Я все еще привык думать о тебе и думать о том, чтобы лечь спать
Все еще застрявший в размытых границах
Я хочу двигаться вперед, но поставить точку

Если бы я был на твоем месте, ты бы не колебался?
Можно ли избавиться от неприятных обид без подозрений?
Если бы я был на твоем месте, ты бы был уверен?
Может ли это изменить концовку?

Разве не было бы хорошо, если бы я был на твоем месте?
Можете ли вы набраться больше смелости, чтобы осуществить романтическое соглашение?
Мог бы я поверить в это, если бы был на твоем месте?
Есть ли идеальный конец?
Если мы сможем быть счастливы вместе
Я хочу, чтобы я был тобой

Можем ли мы встретиться снова?
Можем ли мы встретиться от чистого сердца

Я несколько раз отвечал, чтобы порепетировать в комнате
Инсценируйте окольный сюжет
Эвфемистически изобразите мою робость

Или снова вернуться к месту встречи
Все еще прячу тебя в своем сердце
Все еще жалуешься на упрямство
Как попрощаться, если ты хочешь сблизиться

Если бы я был на твоем месте, ты бы не колебался?
Можно ли избавиться от неприятных обид без подозрений?
Если бы я был на твоем месте, ты бы был уверен?
Может ли это изменить концовку?

Разве не было бы хорошо, если бы я был на твоем месте?
Можете ли вы набраться больше смелости, чтобы осуществить романтическое соглашение?
Мог бы я поверить в это, если бы был на твоем месте?
Есть ли идеальный конец?
Если мы сможем быть счастливы вместе
Я хочу, чтобы я был тобой

Разве не было бы хорошо, если бы я был на твоем месте?
Можете ли вы набраться больше смелости, чтобы осуществить романтическое соглашение?
Мог бы я поверить в это, если бы был на твоем месте?
Есть ли идеальный конец?
Если мы сможем быть счастливы вместе
Я хочу, чтобы я был тобой

Можем ли мы встретиться снова?
Можем ли мы встретиться от чистого сердца

Сможешь ли ты снова лелеять его
Можешь ли ты переписать любовь