Paroles et traduction Qlas & Blacka feat. Ronnie Flex - Online/Offline

Online/Offline

Shawty die wordt boos, want ik ben online
Als m'n shooters bemoeien gaan niggers offline
Ben met uh, niggers willen net als ons zijn
Of ik ben met uh, hij laat mij zien waar die guns zijn

Big dawg, vroeger was ik klein
Tellen euro's en Benjamins
Cash uit en we gaan nergens heen
En we doen dit niet eens voor fame
'T Is probleem, van Capelle tot 15-2
Stacken euro's en Benjamins
Yeah, we getting that money man

En me nek patati is shhh, hoeven niet meer te meten delen
Heb roley om wrist, waag het niet om het mee te nemen

Kick down, ik ben op die gas
Zit met softdrugs in de klas
Lange shhh hier in m'n tas
Jij moet Patricia, net m'n plas
We komen je blokken, net je als pas
Vraag me wie ze wist wie ik was
Of ben, want als ik pull up met de gang op een heng heng

Shawty die wordt boos, want ik ben online
Als m'n shooters bemoeien gaan niggers offline
Ben met uh, niggers willen net als ons zijn
Of ik ben met uh, hij laat mij zien waar die guns zijn

Big dawg, vroeger was ik klein
Tellen euro's en Benjamins
Cash uit en we gaan nergens heen
En we doen dit niet eens voor fame (yeah, prrr)
'T Is probleem, van Capelle tot 15-2
Stacken euro's en Benjamins
Yeah, we getting that money man

En ligne/Hors ligne

Ma chérie, elle se met en colère parce que je suis en ligne
Si mes tireurs s'en mêlent, les négros passent hors ligne
Je suis avec euh, les négros veulent être comme nous
Ou je suis avec euh, il me montre où sont les armes

Gros chien, j'étais petit avant
Compter les euros et les Benjamins
Payer en liquide et nous n'allons nulle part
Et on ne fait même pas ça pour la gloire
C'est un problème, de Capelle à 15-2
Empiler les euros et les Benjamins
Ouais, on prend cet argent mec

Et mon cou patati est shhh, pas besoin de mesurer et de partager
J'ai une Rolex au poignet, n'ose pas la prendre

Frapper fort, je suis sur le gaz
Je suis avec de la drogue douce en classe
Longue shhh ici dans mon sac
Tu dois être Patricia, comme mon pipi
On vient te bloquer, comme tu es arrivé
Demande-moi qui savait qui j'étais
Ou je suis, parce que si j'arrive avec le gang sur un heng heng

Ma chérie, elle se met en colère parce que je suis en ligne
Si mes tireurs s'en mêlent, les négros passent hors ligne
Je suis avec euh, les négros veulent être comme nous
Ou je suis avec euh, il me montre où sont les armes

Gros chien, j'étais petit avant
Compter les euros et les Benjamins
Payer en liquide et nous n'allons nulle part
Et on ne fait même pas ça pour la gloire (ouais, prrr)
C'est un problème, de Capelle à 15-2
Empiler les euros et les Benjamins
Ouais, on prend cet argent mec