Paroles et traduction Qoiet - Rotten MIND

Rotten MIND

Ridden by hunger for a disfigured mind
With a tendency to rot
When being exposed to light

It is just pain left behind
Yet you′ll treasure inside
What you thought was enlightenment, one of a kind
What the doctor prescribed
Is an angel that drives
A knife in your eye
It screws with your mind
When you're deprived of sight
Confusing demise
With the meaning of -

Life ain′t real
Let me know if I still bleed
Look at me the world has got me
On my fucking knees
I can't feel, I can't breathe
Let me test if I still bleed

Ha-ha-ha God, fuck you

Disfigured grimace of disgust in the mirror
Everything has to be gone with the flame
The succubus′ kiss is the one thing you wish for
While you′re bleeding dry day by day (day by day)

A vessel of life
Now tainted with love
Numbing the mind
Draining the blood
You are at ease
With the copse you've become
Never return to
The live you once loved

Ridden by hunger for a disfigured mind
With a tendency to rot when being exposed to light

It is just pain left behind
Yet you′ll treasure inside
What you thought was enlightenment, one of a kind
What the doctor prescribed
Is an angel that drives
A knife in your eye
It screws with your mind
When you're deprived of sight
Confusing demise
With the meaning of -

Life ain′t real
Let me know if I still bleed
Look at me the world has got me on my fucking knees
I can't feel, I can′t breathe
Let me test if I still bleed

Гнилой РАЗУМ

Одержим голодом по изуродованному разуму,
Склонному гнить,
Когда он подвергается свету.

Остается лишь боль,
Но ты все еще лелеешь внутри
То, что ты считала просветлением, единственным в своем роде.
То, что прописал врач,
Это ангел, который вонзает
Нож тебе в глаз.
Он играет с твоим разумом,
Когда ты лишена зрения,
Путая гибель
Со смыслом -

Жизнь нереальна.
Дай мне знать, если я все еще кровоточу.
Посмотри на меня, мир поставил меня
На мои чертовы колени.
Я не чувствую, я не могу дышать.
Позволь мне проверить, кровоточу ли я еще.

Ха-ха-ха, Боже, чтоб тебя.

Изуродованная гримаса отвращения в зеркале.
Все должно сгореть в пламени.
Поцелуй суккуба - единственное, чего ты желаешь,
Пока истекаешь кровью день за днем (день за днем).

Сосуд жизни,
Теперь отравленный любовью,
Отупляющий разум,
Истощающий кровь.
Ты чувствуешь себя спокойно
С рощей, которой ты стала.
Никогда не возвращайся к
Жизни, которую ты когда-то любила.

Одержим голодом по изуродованному разуму,
Склонному гнить, когда он подвергается свету.

Остается лишь боль,
Но ты все еще лелеешь внутри
То, что ты считала просветлением, единственным в своем роде.
То, что прописал врач,
Это ангел, который вонзает
Нож тебе в глаз.
Он играет с твоим разумом,
Когда ты лишена зрения,
Путая гибель
Со смыслом -

Жизнь нереальна.
Дай мне знать, если я все еще кровоточу.
Посмотри на меня, мир поставил меня на мои чертовы колени.
Я не чувствую, я не могу дышать.
Позволь мне проверить, кровоточу ли я еще.