Paroles et traduction Qontrast - Дура

Дура

Как называть тебя дура?
Я выкидываю грусть, и тушу окурок
Нам не стоит больше, доводить друг-друга
У меня друзья, у тебя подруги
Давай все бросим, если все против
Ты для меня самый сильный наркотик
Без тебя мне тут никак, но ты знаешь что и как
За тебя я хоть куда, да и в общем мне так проще
Пишу тебе снова, в надежде что мы скоро
Кричу тебе: кто мы? кричу тебе: кто мы?
А если все же точно
Я замолчу и прочно
Свяжем наши узы
Вижу тебя насквозь
Как будто в воду гляжу,
Я и слов не свяжу
Я снова тебе наврал,
Тебе нужен покой,
Ну скажи мне какой?
Я тебя довел до слез,
И уйду не спеша,
Но ты снова пришла ко мне
Сошла с ума
Моя дура, моя дура, моя дура дура
Всего меня её заполонила натура
Почему я слабый против нас?
Хранишь все наши переписки
Даже те что на английском
Я тот который говорит - девочка не кисни
Ты слишком близко, даже очень близко
И без тебя тут не спасает даже кола с виски
А ты все так же грустишь, сидя у окна
И ждешь эти цифры, на своем мобильном
Ищешь в отражении, те самые глаза
И на повторе тот же трэк, который любишь сильно
Плачет, девочка плачет
Где же твой мальчик?
Где же твой мальчик? ну?
А девочка, девочка плачет
Где же твой мальчик?
Где же твой мальчик? ду дура
Вижу тебя насквозь
Как будто в воду гляжу,
Я и слов не свяжу
Я снова тебе наврал,
Тебе нужен покой,
Ну скажи мне какой?
Я тебя довел до слез,
И уйду не спеша,
Но ты снова пришла ко мне
Моя дура, моя дура, моя дура дура
Всего меня её заполонила натура
Почему я слабый против нас?

Fool

Should I call you a fool?
I throw away the sadness and extinguish the cigarette
We shouldn't push each other any further
I have my friends, you have your girlfriends
Let's drop everything, if everyone's against it
You are the strongest drug for me
I can't do it here without you, but you know what's what
I'll go anywhere for you, and in general it's easier for me that way
I write to you again, hoping that we'll soon
I scream to you: who are we? I scream to you: who are we?
And if everything is certain
I will shut up and firmly
We will tie our bonds
I see right through you
Like I'm looking into water,
I can't even form words
I lied to you again,
You need peace,
Well tell me, what kind?
I drove you to tears,
And I'll leave slowly,
But you came back to me again
You went crazy
My fool, my fool, my fool fool
Her nature has completely filled me
Why am I weak against us?
You keep all our messages
Even the ones in English
I'm the one who says - girl, don't be sad
You're too close, even very close
And without you, even cola with whiskey doesn't help here
And you're still sad, sitting by the window
And waiting for those digits on your mobile
You search for those same eyes in the reflection
And on repeat the same track that you love so much
She cries, the girl cries
Where is your boy?
Where is your boy? Well?
And the girl, the girl cries
Where is your boy?
Where is your boy? You fool
I see right through you
Like I'm looking into water,
I can't even form words
I lied to you again,
You need peace,
Well tell me, what kind?
I drove you to tears,
And I'll leave slowly,
But you came back to me again
My fool, my fool, my fool fool
Her nature has completely filled me
Why am I weak against us?