Paroles et traduction Qry feat. Olszakumpel - Milcz

Milcz

Jestem jak zagubiony statek na dnie morza
Spadłem gdzieś, patrzę na to pudło
W którym zostawiłaś części mnie
Części siebie, części wnętrz naszych, chciałbym się zaszyć
Chciałbym zobaczyć to szczęście na mej twarzy
Czy to koniec tej historii, czy to początek dopiero?
Chciałbym przełamać bariery, które są dla mnie jak demon
Chciałbym jeszcze raz to przeżyć i postąpić tak jak Neo
Wybrać to, co jest właściwe, nie kierować się jak Nemo
Co się wydarzy, sam nie wiem
Jestem gdzieś między piekłem a niebem
I stale nie wiem nic, ja stale nie wiem nic
Biorę wody łyk, spory łyk i gram na nerwach swych

Gdzie jest Patryk, a gdzie Qry, który z nich to ten prawdziwy?
Ciągle patrzysz na te chmury i ciągle ciebie to dziwi
Czas przemija jak szalony ja nie kręcę się jak schemat
W którym biegnę przez to życie mając ciągle ten dylemat

Co jest dobre, a co złe (złe)
Co mam wybrać, a co nie (nie)
Ciągle gubię się jak w śnie (śnie)
Ciągle to mnie spycha gdzieś (gdzieś)
Wylewam te łzy jak ty (ty)
Wylewam te łzy jak śmieć (śmieć)
Głowa stale mówi milcz
Ciągle gubię się jak w śnie

Widzę w twoich oczach, że oddałaś siebie mi
Czuję jak idiota się - gdy znowu z nich ronisz łzy
Nie chciałbym szlochać też z nadłamanym sercem dziś
Więc powiedz że kochasz mnie albo już nie mów nic
Ten świat nie jest zły - są na nim źli ludzie
Nożami chcą splatać nić porozumienia
Czasami chciałbym po cichu stąd uciec
W tych butach tak brudnych jak nasze sumienia

Ey, ey, nie zmienia się nic tu
Wszechwiedzące kurwy wiedzą wszystko lepiej od ciebie
Ze swoją radą idź w pizdu
Bo przeżyłem swoje już, a nadal nie wiem

Co jest dobre, a co złe (złe)
Co mam wybrać, a co nie (nie)
Ciągle gubię się jak w śnie (śnie)
Ciągle to mnie spycha gdzieś (gdzieś)
Wylewam te łzy jak ty (ty)
Wylewam te łzy jak śmieć (śmieć)
Głowa stale mówi milcz (milcz)
Ciągle gubię się jak w śnie

Молчи

Я как затонувший корабль на дне морском,
Упал куда-то, смотрю на этот ящик,
В котором ты оставила части меня,
Части себя, части наших душ, я хотел бы спрятаться,
Хотел бы увидеть ту радость на моем лице.
Это конец нашей истории или только начало?
Я бы хотел сломать барьеры, которые для меня как демон,
Хотел бы еще раз это пережить и поступить, как Нео,
Выбрать то, что правильно, не плыть по течению, как Немо.
Что будет, я не знаю сам,
Я где-то между адом и небом,
И всё ещё ничего не знаю, я всё ещё ничего не знаю.
Делаю глоток воды, большой глоток, и играю на своих нервах.

Где Патрик, а где Кюри, кто из них настоящий?
Ты всё смотришь на эти облака, и тебя это всё ещё удивляет.
Время летит как сумасшедшее, а я не кручусь, как схема,
По которой бегу по этой жизни, постоянно сталкиваясь с этой дилеммой.

Что хорошо, а что плохо (плохо),
Что мне выбрать, а что нет (нет),
Я всё время теряюсь, как во сне (сне),
Это постоянно толкает меня куда-то (куда-то).
Я проливаю эти слезы, как ты (ты),
Я проливаю эти слезы, как мусор (мусор),
Голос в голове постоянно твердит: молчи,
Я всё время теряюсь, как во сне.

Я вижу в твоих глазах, что ты отдала себя мне,
Я чувствую себя идиотом, когда снова вижу в них слёзы.
Я не хочу сегодня тоже рыдать с разбитым сердцем,
Поэтому скажи, что любишь меня, или больше ничего не говори.
Этот мир не плох - в нём плохие люди,
Ножами хотят перерезать нить взаимопонимания.
Иногда мне хочется тихо сбежать отсюда,
В этих ботинках, грязных, как наши души.

Эй, эй, здесь ничего не меняется.
Всезнающие суки знают всё лучше тебя,
Со своим советом иди к черту,
Потому что я уже пережил своё, но до сих пор не знаю,

Что хорошо, а что плохо (плохо),
Что мне выбрать, а что нет (нет),
Я всё время теряюсь, как во сне (сне),
Это постоянно толкает меня куда-то (куда-то).
Я проливаю эти слезы, как ты (ты),
Я проливаю эти слезы, как мусор (мусор),
Голос в голове постоянно твердит: молчи (молчи),
Я всё время теряюсь, как во сне.