Qry - Creepy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Qry - Creepy




Creepy
Creepy
Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
My head feels heavy, like something's hanging on it
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
Like I've been smoking crack every day, like I've overdosed on love
(Miłość, miłość)
(Love, love)
Tak bardzo toksyczną
So very toxic
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
(So much, so much, so much, so much)
Że chciałbym z inną, z inną
That I would like to be with another, with another
Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
My head feels heavy, like something's hanging on it
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
Like I've been smoking crack every day, like I've overdosed on love
(Miłość, miłość)
(Love, love)
Tak bardzo toksyczną
So very toxic
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
(So much, so much, so much, so much)
Że chciałbym z inną, z inną
That I would like to be with another, with another
Ludzie napsuli mi krwi, ja napsułem im też
People messed with me, I messed with them too
Jestem nieoczywisty, odkąd odszedłem od imprez
I'm not obvious since I quit partying
Odkąd odszedłem od niej czuję, że wróciłem do żywych
Since I left her, I feel like I'm back to life
Mimo, że coś umarło we mnie i nie jestem już tak wrażliwy
Even though something died in me and I'm not so sensitive anymore
(Pow, pow, pow, pow!)
(Pow, pow, pow, pow!)
Świat chcę, żebym był skur-wielem
The world wants me to be a scumbag
(Pow, pow, pow, pow!)
(Pow, pow, pow, pow!)
A ja nawet nie chcę suk wiele
And I don't even want many women
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
Dziś wystarczy słów niewiele
Today a few words are enough
Sam se czasem ryje beret
I mess up my own head sometimes
Jestem swym najgorszym hypemanem
I'm my own worst hypeman
Co miecha dostaje przelew i część odkładam na potem
Every month I get a transfer and I save some for later
Zawsze chciałem być raperem i być obwieszony złotem
I always wanted to be a rapper and be covered in gold
Dzisiaj tego nie chcę, bo wiem co się liczy bardziej
Today I don't want that, because I know what matters more
Dzisiaj jestem raperem, który leci ciągle na jednej karcie
Today I'm a rapper who's always flying on one card
Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
My head feels heavy, like something's hanging on it
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
Like I've been smoking crack every day, like I've overdosed on love
(Miłość, miłość)
(Love, love)
Tak bardzo toksyczną
So very toxic
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
(So much, so much, so much, so much)
Że chciałbym z inną, z inną
That I would like to be with another, with another
Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
My head feels heavy, like something's hanging on it
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
Like I've been smoking crack every day, like I've overdosed on love
(Miłość, miłość)
(Love, love)
Tak bardzo toksyczną
So very toxic
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
(So much, so much, so much, so much)
Że chciałbym z inną, z inną
That I would like to be with another, with another
Dla społeczeństwa z wykształcenia to ja mordo jestem nikim
For society, by education, I'm a nobody, bro
Lecz jak na takiego leszcza całkiem niezłe mam wyniki
But for such a loser, I have pretty good results
Ludzie creepy, ja spierdalam stąd jak E.T
People are creepy, I'm getting out of here like E.T
Ja będę legendą jak El-Jay, bo będę królem muzyki
I will be a legend like El-Jay, because I will be the king of music
Ona z buzi dla mnie ideałem, ale nie wiem co jej siedzi w głowie
She's ideal for me in her looks, but I don't know what's going on in her head
Kiedyś to jej serce prawie dałem
I almost gave her my heart once
Dziś nie wczuwam się jak mały chłopiec
Today I don't get involved like a little boy
Przydałby mi się ktoś ze światłem, bo całe życie kurwa błądzę
I could use someone with light, because I've been wandering all my damn life
Nie jaram się tobą bencwale, robisz muzę, bo z niej pieniądze
I'm not impressed by you, you make music because there's money in it
Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
My head feels heavy, like something's hanging on it
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
Like I've been smoking crack every day, like I've overdosed on love
(Miłość, miłość)
(Love, love)
Tak bardzo toksyczną
So very toxic
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
(So much, so much, so much, so much)
Że chciałbym z inną, z inną
That I would like to be with another, with another
Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
My head feels heavy, like something's hanging on it
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
Like I've been smoking crack every day, like I've overdosed on love
(Miłość, miłość)
(Love, love)
Tak bardzo toksyczną
So very toxic
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
(So much, so much, so much, so much)
Że chciałbym z inną, z inną
That I would like to be with another, with another






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.