Paroles et traduction Qry - Dzieci w samochodach

Dzieci w samochodach

Mówiłem kiedyś że ja nigdy nie dorosnę
Ale jak nie dorastać skoro życie nie jest proste
Już nie jestem małym chłopcem
Chyba mam już za dużo potrzeb
Mówiłem kiedyś że ja nigdy nie dorosnę
Ale jak nie dorastać skoro życie nie jest proste
Już nie jestem małym chłopcem
Chyba mam już za dużo potrzeb

Ja wiem, wiem wyrosłem już trochę
Niestety, codziennie zmagania z tym sosem o rety
Te dupki, które podrywałem to już chyba kobiety
Dwie stówki kiedyś to było coś, dziś tyle nie starcza mi nawet pieśni
Ten czas cholerny upływa tak szybko jak moda
Jesteśmy dziećmi nie z Hot Wheels tylko w samochodach
Nawet ma ex dziś jest dorosła
Śle ci buziaki życzę dobrze nie ma co żałować
Szkołę dawno porzuciłem już nie jestem w żadnej klasie
Ale w sumie jest dobrze, jest dobrze wariacie
Bo będę w ekstraklasie wybuduje se basen
To jedno z moich marzeń drugie być wiecznym bobasem
Wiem da się więc tańczę jak CatchUp wariacie
Wiem da się więc tańczę dziś mordo nie zaśniesz
Wiem da się więc tańczę jak CatchUp (wariacie, wariacie)
Mówiłem wariacie!

Mówiłem kiedyś że ja nigdy nie dorosnę
Ale jak nie dorastać skoro życie nie jest proste
Już nie jestem małym chłopcem
Chyba mam już za dużo potrzeb
Mówiłem kiedyś że ja nigdy nie dorosnę
Ale jak nie dorastać skoro życie nie jest proste
Już nie jestem małym chłopcem
Chyba mam już za dużo potrzeb

Chciałbym dzieckiem być bo dzieci mogą więcej
Chciałbym dzieckiem być i chwycić cię za rękę
I poczuć wielki luz tak jak kilka lat temu
Chciałbym znowu to czuć
Pierwsza miłość to było coś
Druga miłość to było dno
Trzecia miłość to było coś
Dzisiaj sam jak palec tęsknie za tym bo
Pierwsza miłość to było coś
Druga miłość to było dno
Trzecia miłość to było coś
Dzisiaj tęskni za tym ten duży chłop

Ja, nie dorosnę
Skoro życie nie jest proste
Chce być małym chłopcem
Bo mam za dużo potrzeb

Mówiłem kiedyś że ja nigdy nie dorosnę
Ale jak nie dorastać skoro życie nie jest proste
Już nie jestem małym chłopcem
Chyba mam już za dużo potrzeb
Mówiłem kiedyś że ja nigdy nie dorosnę
Ale jak nie dorastać skoro życie nie jest proste
Już nie jestem małym chłopcem
Chyba mam już za dużo potrzeb

Дети в машинах

Я говорил когда-то, что никогда не повзрослею,
Но как не взрослеть, если жизнь не так проста?
Я уже не маленький мальчик,
Кажется, у меня слишком много потребностей.
Я говорил когда-то, что никогда не повзрослею,
Но как не взрослеть, если жизнь не так проста?
Я уже не маленький мальчик,
Кажется, у меня слишком много потребностей.

Я знаю, знаю, я уже немного вырос,
К сожалению, каждый день борьба с этой суетой, о боже.
Те девчонки, которых я кадрил, уже, наверное, женщины.
Двести злотых когда-то было что-то, сегодня этого не хватает даже на песню.
Это чертово время летит так же быстро, как мода.
Мы дети, не с Hot Wheels, а в машинах.
Даже моя бывшая уже взрослая.
Шлю тебе воздушные поцелуи, желаю всего хорошего, не о чем жалеть.
Школу я давно бросил, я уже не в каком классе.
Но в целом все хорошо, все хорошо, дружище.
Ведь я буду в экстраклассе, построю себе бассейн.
Это одна из моих мечт, вторая — быть вечным младенцем.
Знаю, это возможно, поэтому танцую, как CatchUp, дружище.
Знаю, это возможно, поэтому танцую сегодня, приятель, ты не уснешь.
Знаю, это возможно, поэтому танцую, как CatchUp (дружище, дружище).
Я же говорил, дружище!

Я говорил когда-то, что никогда не повзрослею,
Но как не взрослеть, если жизнь не так проста?
Я уже не маленький мальчик,
Кажется, у меня слишком много потребностей.
Я говорил когда-то, что никогда не повзрослею,
Но как не взрослеть, если жизнь не так проста?
Я уже не маленький мальчик,
Кажется, у меня слишком много потребностей.

Хотел бы я быть ребенком, потому что дети могут больше.
Хотел бы я быть ребенком и взять тебя за руку.
И почувствовать огромную свободу, как несколько лет назад.
Хотел бы я снова это почувствовать.
Первая любовь — это было нечто.
Вторая любовь — это было дно.
Третья любовь — это было нечто.
Сегодня я один, как перст, скучаю по этому, потому что
Первая любовь — это было нечто.
Вторая любовь — это было дно.
Третья любовь — это было нечто.
Сегодня по этому скучает этот большой мальчик.

Я не повзрослею,
Если жизнь не так проста.
Хочу быть маленьким мальчиком,
Потому что у меня слишком много потребностей.

Я говорил когда-то, что никогда не повзрослею,
Но как не взрослеть, если жизнь не так проста?
Я уже не маленький мальчик,
Кажется, у меня слишком много потребностей.
Я говорил когда-то, что никогда не повзрослею,
Но как не взрослеть, если жизнь не так проста?
Я уже не маленький мальчик,
Кажется, у меня слишком много потребностей.