Paroles et traduction Qry - Marionetki

Marionetki

Raz, dwa, MMWS

Ej, zabrali kiedyś mi wszytko
Ja tak bardzo chciałem wysiąść
Po prostu wysiąść, wiesz, ej
A kiedy w końcu mi pykło
To zacząłem widzieć więcej, serio więcej
Ludzi wokół zaczęli widzieć mniej
Mi znów pęka serce
(Kiedy widzę ile jadu w tobie jest)

Na mieście mówią o mnie źle
Kiedy ja spełniam sen
Sumienie mnie nie gryzie w końcu się pogodziłem
Na mieście mówią o mnie źle
Kiedy ja spełniam sen
Sumienie mnie nie gryzie, nie!

Co dzień uczę się jak żyć
Być trochę lepszym
Bo nie chciałby być jak Marionetki
Marionetki, chodzące kukiełki
Choć lubię laleczki
To nie dla mnie styl
Co dzień uczę się jak żyć
Być trochę lepszym
Bo nie chciałby być jak Marionetki
Marionetki, chodzące kukiełki
Choć lubię laleczki
To nie dla mnie styl

Mam 21 lat
I parę swoich odpałów
Codziennie uczę się brać
Wszędzie się spieszę pomału
Bo łatwo się potknąć
A już ciężej się buduje na nowo, ej
Pieprzona dorosłość
Czasem tak jak koty gonie swój ogon

A czasem leże pół dnia
I potem idę sobie do studia
I nagrywam co w duszy gra
To jeszcze nie czas na pullup
To jeszcze nie czas na pullup
(To jeszcze nie czas na pullup)

Co dzień uczę się jak żyć
Być trochę lepszym
Bo nie chciałby być jak Marionetki
Marionetki, chodzące kukiełki
Choć lubię laleczki
To nie dla mnie styl
Co dzień uczę się jak żyć
Być trochę lepszym
Bo nie chciałby być jak Marionetki
Marionetki, chodzące kukiełki
Choć lubię laleczki
To nie dla mnie styl

Marionettes

One, two, MMWS

Yo, they once took away everything from me
I really needed to get out of there, man
Just get out, you know, yo
When I finally snapped out of it
I started to see more, seriously more
The people around me started to see less
My heart breaks again
(When I see how much venom is in you)

They talk about me on the streets
When I'm living my dream
My conscience isn't biting me anymore, I've finally made my peace
They talk about me on the streets
When I'm living my dream
My conscience isn't biting me at all!

Every day I'm learning how to live
To be a little better
'Cause I don't want to be like the Marionettes
Marionettes, those walking dolls
Even though I like dolls
It's not my style
Every day I'm learning how to live
To be a little better
'Cause I don't want to be like the Marionettes
Marionettes, those walking dolls
Even though I like dolls
It's not my style

I'm 21
And I've got some crazy ideas
Every day I'm learning to take
I rush everywhere slowly
'Cause it's easy to trip
And it's a lot harder to build yourself up again, yo
Damn adulthood
Sometimes I'm like a cat, chasing my own tail

Other times I lie around all day
And then I go to the studio
And I record what's in my soul
It's not time for pullups yet
It's not time for pullups yet
(It's not time for pullups yet)

Every day I'm learning how to live
To be a little better
'Cause I don't want to be like the Marionettes
Marionettes, those walking dolls
Even though I like dolls
It's not my style
Every day I'm learning how to live
To be a little better
'Cause I don't want to be like the Marionettes
Marionettes, those walking dolls
Even though I like dolls
It's not my style