Paroles et traduction Qry - Byłem w Tobie pierwszy

Byłem w Tobie pierwszy

Pije sobie Brandy (pije Brandy)
Przez to jestem dziś zajęty (abonent niedostępny)
I myślę o jednej z dziewczyn
Która nadała (co?)
Która nadała sens mi
Jak, jak, jak jak mam być sam to chce mieć dużo pieniędzy
W kawalerce sam, żebym nikogo nie męczył
Z tobą jeszcze więcej chcę, krzyczę MMWS
Nikt mnie nie zna tak jak ty
Nikt o mnie tu nic nie wie
Zajebałem tego typa
I o nic bym nie pytał
Chociaż nigdy się nie biłem
To by dzieciak ledwo dychał
Ale nie będę się zniżał
Oni mi mówią, że cisza
Przed burzą, przed burzą to słońce już znika

Lecę wysoko, ponad niebo (tą rakietą)
Ponad gwiazdy (ale gdzie i po co?)
Ponad wszystko zrobię przełom
Zrobię kurwa wielki przełom

Byłem w tobie pierwszy
Zakochałem w tobie się
Jak w żadnej z tamtych dziewczyn
Byłaś moim słońcem po burzy
I jedną z tęczy
Ja byłem pierwszy
Nie chodzi mi o sex
Mówię o twoim serduszku
W którym dalej jestem gdzieś
Ja byłem pierwszy, pierwszy, pierwszy
Ja byłem pierwszy, pierwszy, pierwszy

Będziesz pamiętać o mnie do końca
Jak o tym, że mówi się włączać
A nie włanczać
Wsiadam do drogiego auta
Jadę na McDrive
Potem na plan, plan, drugiego klipu
Stworzył mnie jebany trap, trap
Oni mi mówią, że gwiazda
Zaraz odbieram dojebaną pengę za radio
Bo grają mnie we wszystkich stacjach
Ekscytacja, Francja, elegancja
Umiem bardzo w rap, kocham tylko rap
Kocham tylko ją, wiem to wielki błąd
Ale serce nie sługa, nie słucha mnie wciąż
Love before hoes
Love, love before hoes

Lecę wysoko, ponad niebo (tą rakietą)
Ponad gwiazdy (ale gdzie i po co?)
Gdzie? Gdzie?
Ponad wszystko zrobię przełom
Zrobię kurwa wielki przełom

Byłem w tobie pierwszy
Zakochałem w tobie się
Jak w żadnej z tamtych dziewczyn
Byłaś moim słońcem po burzy
I jedną z tęczy
Ja byłem pierwszy
Nie chodzi mi o sex
Mówię o twoim serduszku
W którym dalej jestem gdzieś
Ja byłem pierwszy, pierwszy pierwszy
Ja byłem pierwszy, pierwszy pierwszy

J'étais le premier en toi

Je bois du Brandy (je bois du Brandy)
C'est pour ça que je suis occupé aujourd'hui (l'abonné est inaccessible)
Et je pense à l'une des filles
Qui a donné (quoi?)
Qui a donné un sens à ma vie
Comment, comment, comment, comment être seul, je veux avoir beaucoup d'argent
Dans mon studio, seul, pour ne pas déranger personne
Je veux encore plus avec toi, je crie MMWS
Personne ne me connaît comme toi
Personne ici ne sait rien de moi
J'ai pété ce mec
Et je n'aurais rien demandé
Même si je ne me suis jamais battu
Ce gosse aurait à peine respiré
Mais je ne vais pas me rabaisser
Ils me disent que le silence
Avant l'orage, avant l'orage, le soleil disparaît déjà

Je vole haut, au-dessus du ciel (avec cette fusée)
Au-dessus des étoiles (mais où et pourquoi?)
Je ferai une percée au-dessus de tout
Je ferai une putain de grande percée

J'étais le premier en toi
Je suis tombé amoureux de toi
Comme aucune des autres filles
Tu étais mon soleil après l'orage
Et l'un des arcs-en-ciel
J'étais le premier
Ce n'est pas le sexe qui m'intéresse
Je parle de ton petit cœur
Où je suis encore quelque part
J'étais le premier, le premier, le premier
J'étais le premier, le premier, le premier

Tu te souviendras de moi pour toujours
Comme on dit qu'il faut allumer
Et pas "wlanczać"
Je monte dans une voiture chère
Je vais au McDrive
Puis sur le tournage, le tournage, du deuxième clip
Le trap m'a créé, le trap
Ils me disent que je suis une star
Je vais recevoir une putain de pengue à la radio
Parce qu'ils me jouent sur toutes les stations
Excitation, France, élégance
Je suis très bon en rap, j'aime seulement le rap
J'aime seulement elle, je sais que c'est une grosse erreur
Mais le cœur n'est pas un serviteur, il ne m'écoute pas
Love before hoes
Love, love before hoes

Je vole haut, au-dessus du ciel (avec cette fusée)
Au-dessus des étoiles (mais où et pourquoi?)
Où? Où?
Je ferai une percée au-dessus de tout
Je ferai une putain de grande percée

J'étais le premier en toi
Je suis tombé amoureux de toi
Comme aucune des autres filles
Tu étais mon soleil après l'orage
Et l'un des arcs-en-ciel
J'étais le premier
Ce n'est pas le sexe qui m'intéresse
Je parle de ton petit cœur
Où je suis encore quelque part
J'étais le premier, le premier, le premier
J'étais le premier, le premier, le premier