Paroles et traduction Qry feat. ZetHa, chillwagon & SecretRank - Tylko raz

Tylko raz

Ooo, zrobiłem to tylko raz...

Zrobiłem to tylko raz, no może dwa
Zapomniałem o tym, że jesteś krucha
Z Tobą odbiłem się od dna, gdzie spadłem sam
Podałaś mi rękę i pomogłaś wstać

Dzisiaj patrzysz na mnie tak, jakbym miał miliony wad
Jakbym ciągle tylko ćpał i zamieniał życie w szlam
Załamałem Cię nie raz, przez to poleciały łzy
Chyba dzisiaj tylko ja wiem czego możesz chcieć Ty
Różne czasy w moim życiu były, często się emocje kryły
Przez to byłem tu nieżywy, byłem gdzieś indziej aktywny
Chodziłem do marnej tyry tam robiłem marne grosze
Mimo tego byłaś ze mną, nie patrzysz nigdy na forsę

Zrobiłem to tylko raz, może dwa, może cztery
Mam wiele faz, jedną twarz, ale dziś łapię za stery

Zrobiłem to tylko raz, no może dwa
Zapomniałem o tym, że jesteś krucha
Z Tobą odbiłem się od dna, gdzie spadłem sam
Podałaś mi rękę i pomogłaś wstać

Zrobiłem to tylko raz, zrobiłem to tylko raz, zrobiłem to tylko raz

Zrobiłem to tylko raz, no może dwa
Okłamałem Cię mówiąc że wszystko gra
W mojej ręce tli się blant, właśnie mi zgasł
Odpalam go po to by spokojnie spać
Czasem chcę spokojnie spaść, ci obok ćpać
Nauczeni prażyć, pić i jarać stuff
Zawsze byłem blisko dna, więc znam je ja
Gdy wypływam na powierzchnię widzę całkiem nowy świat

Łapię całkiem inny tlen, łapię całkiem inny obraz
Dzisiaj rozumiem i wiem, nie myślę o tym jak mogłaś
Miałem pokurwiony sen, coraz częściej takie miewam
Wcześniej miałem ciężki dzień, ale się nie dam
Jak gram to moja scena jest, skaczę, tańczę i śpiewam
Wtedy ta radość to nie ściema, szczerze się uśmiecham
Dzisiaj nie powiem nic, no i odrzucę ten narkotyk
Nawet nie wiesz ile znaczy Twe słowo i dotyk
Zrobiłem to tylko raz, no może dwa
Okłamałem Cię mówiąc, że wszystko gra
W mojej ręce tli się blant, właśnie mi zgasł
Odpalam go po to by spokojnie spać

Zrobiłem to tylko raz, no może dwa
Zapomniałem o tym, że jesteś krucha
Z Tobą odbiłem się od dna, gdzie spadłem sam
Podałaś mi rękę i pomogłaś wstać

Just One Time

Ooo, I did it just one time...

I just did it one time, maybe two
I forgot you're a sensitive flower
With you, I hit rock bottom and stood up on my own
You lent me your hand and helped me up

Today you look at me as if I have a million flaws
As if I only get high all the time and turn my life into mud
I let you down more than once, which made you cry
I think only I know what you really want today
There were different times in my life, where emotions were often hidden
That made me lifeless, my mind elsewhere, active
I went to a lousy job where I earned lousy money
Despite that you were with me, not caring about money

I did it just one time, maybe twice, maybe four
I have many phases, one face, but today I'm taking control

I just did it one time, maybe two
I forgot you're a sensitive flower
With you, I hit rock bottom and stood up on my own
You lent me your hand and helped me up

I did it just one time, I did it just one time, I did it just one time

I just did it one time, maybe two
I lied to you saying everything's fine
I'm holding a joint in my hand, it just went out
I light it to calm my nerves and sleep
Sometimes I want to fall apart, they get high nearby
Experts at toasting, drinking, and smoking stuff
I've always been close to rock bottom, so I know it well
When I float to the surface, I see a whole new world

I take in a fresh breath, see a whole new picture
Today I understand and know, I don't think about how you could
I had a twisted dream, increasingly I'm having them
Earlier I had a tough day, but I'm hanging on
When I perform, the stage is mine, I jump, I dance, and I sing
Then that joy is no lie, I smile genuinely
Today I won't say a thing and kick that drug
You don't even know the meaning behind your words and touch
I did it just one time, maybe two
I lied to you saying everything's fine
I'm holding a joint in my hand, it just went out
I light it to calm my nerves and sleep

I just did it one time, maybe two
I forgot you're a sensitive flower
With you, I hit rock bottom and stood up on my own
You lent me your hand and helped me up