Paroles et traduction Qry feat. ZetHa, chillwagon & SecretRank - Za dwóch

Dziś widziałem swoją byłą dupę z wózkiem
Ciekawe, czy szkrab ma jej buźkę
Patrzyłem na nią jak na małolatę
Kiedy dzisiaj patrzy ktoś na nią jak na mamuśkę
Mówię "cześć" i znikam gdzieś, nie rozkminiam, i nie wnikam w to
A tak serio... A tak serio, to to mnie wjebało w refleksje
Ja nie mam prawka, ja mam trochę palta i jadę hulajką po mieście
Rówieśnicy - dzieci, rówieśnicy - żony, rówieśnicy - inne koncepcje
U mnie blancik smażony, koleżanka ze szkoły wysyła półnagie zdjęcie
Przez chwilę żałuję, że nie ma mnie z nią w tym momencie (ej, ej)
Myślę o kolejnym skręcie, o ludziach, których już nie ma
Nie wstydzę się przyznać, że tęsknię

Ostatnio widziałem cię we śnie, idę spać późno, a wstaję wcześnie
Oni myślą, że wakacje mam, mam, mam, ja po prostu chcę pobyć sam
Wpuszczam i wypuszczam mgiełkę, potem whisky, cola i lód
Qry wyśpi się za nas dwóch, ja za dwóch wypiję, złapie buch
Ja za dwóch wypiję, złapie buch, ja za dwóch wypiję, złapie buch

(Czas zmienia wszystko...)

Czas zmienia wszystko, gorzej z moim miastem
Dziś widzę tutaj same nowe twarze
Kiedyś dla starszych my to gówniarze
A dzisiaj młodsi są naszym zwierciadłem
Wychodziłem sobie na jedną z ulic
Żeby spotkać się tam z moim dziadkiem
Dzisiaj już go nie ma, przejeżdżając obok
Dalej myślę o tym, by tam zajrzeć
Ale chyba nie ma dla mnie tutaj już nic
Poza tym, że widzę tylko wiele różnic
Kiedyś chodziłem zjarany z tymi ludźmi
Których dzisiaj nie mam nawet za swoich kumpli
Zawsze byłem tylko pusty, bo brakowało kapusty
Żeby mieć kasę na melanż, robiliśmy różne ruchy
Robiliśmy na mieście dymy, niezłe z nas były skurwysyny
Nie raz goniły nas tu psiny, dwa razy zwinęły mnie do kabaryny

Ostatnio widziałem cię we śnie, idę spać późno, a wstaję wcześnie
Oni myślą, że wakacje mam, mam, mam, ja po prostu chcę pobyć sam
Wpuszczam i wypuszczam mgiełkę, potem whisky, cola i lód
Qry wyśpij się za nas dwóch, ja za dwóch wypiję, złapie buch
Ja za dwóch wypiję, złapie buch, ja za dwóch wypiję, złapie buch

Сегодня я видел свою бывшую задницу с коляской
Интересно, у ребенка есть ее лицо?
Я смотрел на нее, как на маленькую девочку.
Когда сегодня кто-то смотрит на нее, как на маму
Я говорю "Привет" и куда-то исчезаю, не понимаю, и не вникаю в это.
А так серьезно... А если серьезно, то это и привело меня в замешательство.
У меня нет прав, у меня есть немного Палта, и я еду на скутере по городу
Сверстники-дети, сверстники-жены, сверстники-другие понятия
У меня бланчик жареный, одноклассница посылает полуголую фотографию
На мгновение мне жаль, что я не с ней в этот момент (эй, эй)
Я думаю о следующем повороте, о людях, которых больше нет
Мне не стыдно признаться, что я скучаю

Последний раз я видел тебя во сне, ложусь спать поздно, а встаю рано
Они думают, что отпуск у меня есть, у меня есть, у меня есть, я просто хочу побыть один
Я впускаю и выпускаю туман, затем виски, колу и лед
Qry выспится за нас двоих, я выпью за двоих, поймаю бух
Я за двоих выпью, поймаю бух, я за двоих выпью, поймаю бух

(Время меняет все...)

Время меняет все, хуже с моим городом
Сегодня я вижу здесь новые лица
Когда-то для старших мы-говнюки.
И сегодня младшие - наше зеркало
Я вышел на одну из улиц.
Чтобы встретиться там с моим дедушкой
Сегодня он ушел, проезжая мимо
Я продолжаю думать о том, чтобы заглянуть туда
Но, думаю, для меня здесь уже ничего нет.
Кроме того, что я вижу только много различий
Когда-то я был пьян с этими людьми.
Которых у меня сегодня нет даже за своих приятелей
Я всегда был просто пуст, потому что не хватало капусты
Чтобы иметь деньги на меланж, мы делали разные ходы
Мы курили в городе, и мы были хорошими ублюдками.
Не один раз за нами гнались собаки, два раза тащили меня в кабарину.

Последний раз я видел тебя во сне, ложусь спать поздно, а встаю рано
Они думают, что отпуск у меня есть, у меня есть, у меня есть, я просто хочу побыть один
Я впускаю и выпускаю туман, затем виски, колу и лед
Спи за нас двоих, я за двоих выпью, поймаю бух
Я за двоих выпью, поймаю бух, я за двоих выпью, поймаю бух