Paroles et traduction Qry feat. ZetHa, chillwagon & SecretRank - RSO

RSO

Potrzebuję tylko jeden strzał, żeby wyładować złość
Wystarczy mi jeden majk, żeby zarobić na sto
Chcę mieć kilka szybkich aut, żeby przegonić to zło
Wystarczy mi pełen bak, żeby wyjebać w kosmos

Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał
Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał
Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał

Jadę po krętych torach, mój styl to nie resorak
Odpowiednia jest już pora, by zaśpiewać mordom "sto lat"
Sto lat, sto lat dla nas, dla nas dola, dla nas szama
Dla was fama to domena, na nas patrzą się z podziemia
Patrzą się spod byka ludzie, którzy nie kumają fazy
Na chuj mi krytyka od tych, którzy nie potrafią marzyć
Wyjebałem was z obiegu, kiedy zaczęliście drażnić
Więcej do powiedzenia ma od ciebie twój pies Bambi
Jestem słodki tak jak lukier, a w środku to gorzko, gorzko
Bo przeszedłem w życiu smutek, który rozjebał mnie mocno
Pozbyłem się wielu wad, ale parę mi zostało
Parę lat by zwiedzić świat, to i tak chyba za mało

Tak wiele mam, mam, nie chodzi o hajs, hajs
Tak sobie latam jak młody Buzz Astral
Na koniec świata i jeszcze dalej
Mam spory bagaż, bagaż doświadczeń

Potrzebuję tylko jeden strzał, żeby wyładować złość
Wystarczy mi jeden majk, żeby zarobić na sto
Chcę mieć kilka szybkich aut, żeby przegonić to zło
Wystarczy mi pełen bak, żeby wyjebać w kosmos

Wypalam jointa, śnię o kilogramie
Bo tak wyjebało mnie z kapci
Dziś smażę sobie blancika przy mamie
Dziś smażę blancika przy babci
Wiele atrakcji mam, mam, mam i wiele baki, yeah
Dziś puszczam tracki jak, jak, jak, jak kiedyś resoraki
Odpalam Jetix, nie Disney XD
"Ach, ten Andy!" znam dobrze jak swój pin
Odpędzam swoje demony
Lecą Digimon'y, upalony wpatrzony w film
Zrobię bajkę o sobie jak Louie Anderson
Mam zajawkę na walkę z problemem z pamięcią
Jak patrzę po rówieśnikach, nawet nic nie muszę mówić (nie, nie, nie)
Od razu widać, kto szamanów król, a kto Teletubiś
Palę fajkę i myślę o tym jak czas zmienia
Stoję przed majkiem i mam wam coś do powiedzenia

Tak wiele mam, mam, nie chodzi o hajs, hajs
Tak sobie latam jak młody Buzz Astral
Na koniec świata i jeszcze dalej
Mam spory bagaż, bagaż doświadczeń

Potrzebuję tylko jeden strzał, żeby wyładować złość
Wystarczy mi jeden majk, żeby zarobić na sto
Chcę mieć kilka szybkich aut, żeby przegonić to zło
Wystarczy mi pełen bak, żeby wyjebać w kosmos

Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał
Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał
Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał

RSO

I just need one shot to release the rage
One mic is enough for me to make a hundred
I wanna have a few fast cars to outrun this evil
A full tank is all I need to blast off into space

One shot, one shot, one shot
One shot, one shot, one shot
One shot, one shot, one shot, one shot

I'm riding on winding tracks, my style is not a toy car
The time is right to sing "a hundred years" to the faces
A hundred years, a hundred years for us, for us fate, for us food
For you, fame is the domain, they look at us from the underground
People who don't get the phase are looking at us from under the bull
Fuck criticism from those who can't dream
I knocked you out of circulation when you started to irritate
Your dog Bambi has more to say than you
I'm as sweet as icing, but inside it's bitter, bitter
Because I went through sadness in my life that broke me hard
I got rid of many flaws, but I still have a few
A few years to see the world, that's probably not enough anyway

I have so much, much, it's not about the money, money
I'm flying like a young Buzz Lightyear
To the end of the world and even further
I have a lot of baggage, baggage of experiences

I just need one shot to release the rage
One mic is enough for me to make a hundred
I wanna have a few fast cars to outrun this evil
A full tank is all I need to blast off into space

I smoke a joint, I dream of a kilogram
Because it blew me out of my slippers
Today I'm frying a blancik at my mom's
Today I'm frying a blancik at my grandma's
I have many attractions, mam, mam and many baki, yeah
Today I let go of tracks like, like, like, like toy cars
I turn on Jetix, not Disney XD
"Oh, that Andy!" I know well as my pin
I'm chasing away my demons
Digimon's flying, stoned staring at the movie
I'll make a cartoon about myself like Louie Anderson
I have a craving for fighting the memory problem
When I look at my peers, I don't even have to say anything (no, no, no)
You can see right away who is the king of shamans and who is Teletubby
I smoke a pipe and think about how time changes
I stand in front of the microphone and I have something to tell you

I have so much, much, it's not about the money, money
I'm flying like a young Buzz Lightyear
To the end of the world and even further
I have a lot of baggage, baggage of experiences

I just need one shot to release the rage
One mic is enough for me to make a hundred
I wanna have a few fast cars to outrun this evil
A full tank is all I need to blast off into space

One shot, one shot, one shot
One shot, one shot, one shot
One shot, one shot, one shot