Paroles et traduction Qry feat. ZetHa, chillwagon & SecretRank - RSO

RSO

Potrzebuję tylko jeden strzał, żeby wyładować złość
Wystarczy mi jeden majk, żeby zarobić na sto
Chcę mieć kilka szybkich aut, żeby przegonić to zło
Wystarczy mi pełen bak, żeby wyjebać w kosmos

Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał
Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał
Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał

Jadę po krętych torach, mój styl to nie resorak
Odpowiednia jest już pora, by zaśpiewać mordom "sto lat"
Sto lat, sto lat dla nas, dla nas dola, dla nas szama
Dla was fama to domena, na nas patrzą się z podziemia
Patrzą się spod byka ludzie, którzy nie kumają fazy
Na chuj mi krytyka od tych, którzy nie potrafią marzyć
Wyjebałem was z obiegu, kiedy zaczęliście drażnić
Więcej do powiedzenia ma od ciebie twój pies Bambi
Jestem słodki tak jak lukier, a w środku to gorzko, gorzko
Bo przeszedłem w życiu smutek, który rozjebał mnie mocno
Pozbyłem się wielu wad, ale parę mi zostało
Parę lat by zwiedzić świat, to i tak chyba za mało

Tak wiele mam, mam, nie chodzi o hajs, hajs
Tak sobie latam jak młody Buzz Astral
Na koniec świata i jeszcze dalej
Mam spory bagaż, bagaż doświadczeń

Potrzebuję tylko jeden strzał, żeby wyładować złość
Wystarczy mi jeden majk, żeby zarobić na sto
Chcę mieć kilka szybkich aut, żeby przegonić to zło
Wystarczy mi pełen bak, żeby wyjebać w kosmos

Wypalam jointa, śnię o kilogramie
Bo tak wyjebało mnie z kapci
Dziś smażę sobie blancika przy mamie
Dziś smażę blancika przy babci
Wiele atrakcji mam, mam, mam i wiele baki, yeah
Dziś puszczam tracki jak, jak, jak, jak kiedyś resoraki
Odpalam Jetix, nie Disney XD
"Ach, ten Andy!" znam dobrze jak swój pin
Odpędzam swoje demony
Lecą Digimon'y, upalony wpatrzony w film
Zrobię bajkę o sobie jak Louie Anderson
Mam zajawkę na walkę z problemem z pamięcią
Jak patrzę po rówieśnikach, nawet nic nie muszę mówić (nie, nie, nie)
Od razu widać, kto szamanów król, a kto Teletubiś
Palę fajkę i myślę o tym jak czas zmienia
Stoję przed majkiem i mam wam coś do powiedzenia

Tak wiele mam, mam, nie chodzi o hajs, hajs
Tak sobie latam jak młody Buzz Astral
Na koniec świata i jeszcze dalej
Mam spory bagaż, bagaż doświadczeń

Potrzebuję tylko jeden strzał, żeby wyładować złość
Wystarczy mi jeden majk, żeby zarobić na sto
Chcę mieć kilka szybkich aut, żeby przegonić to zło
Wystarczy mi pełen bak, żeby wyjebać w kosmos

Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał
Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał
Jeden strzał, jeden strzał, jeden strzał

RSO

Мне нужен всего один выстрел, чтобы выплеснуть злость,
Мне нужен всего один микрофон, чтобы заработать на сотню,
Хочу несколько быстрых тачек, чтобы прогнать это зло,
Мне нужен полный бак, чтобы улететь в космос.

Один выстрел, один выстрел, один выстрел,
Один выстрел, один выстрел, один выстрел,
Один выстрел, один выстрел, один выстрел, один выстрел.

Еду по извилистым дорогам, мой стиль — не детская игрушка,
Пришло время спеть "сто лет" всем моим врагам.
Сто лет, сто лет для нас, для нас доля, для нас еда,
Для вас слава — это вотчина, на нас смотрят из подполья.
Смотрят из-под тяжкой доли люди, которые не понимают сути,
Нахер мне критика от тех, кто не умеет мечтать?
Выкинул вас из игры, когда вы начали раздражать,
Твой пёс Бамби скажет больше, чем ты.
Я сладкий, как глазурь, а внутри так горько, горько,
Потому что я пережил в жизни горе, которое сильно меня сломало.
Избавился от многих недостатков, но кое-что осталось,
Несколько лет, чтобы посмотреть мир, и этого всё равно, наверное, мало.

Так много у меня есть, есть, дело не в деньгах, деньгах,
Так себе летаю, как молодой Базз Лайтер,
На край света и ещё дальше,
У меня большой багаж, багаж опыта.

Мне нужен всего один выстрел, чтобы выплеснуть злость,
Мне нужен всего один микрофон, чтобы заработать на сотню,
Хочу несколько быстрых тачек, чтобы прогнать это зло,
Мне нужен полный бак, чтобы улететь в космос.

Курю косяк, мечтаю о килограмме,
Потому что так меня выбило из колеи,
Сегодня курю блант при маме,
Сегодня курю блант при бабушке.
Много развлечений у меня, у меня, у меня, и много баксов, yeah,
Сегодня включаю треки, как, как, как, как раньше машинки,
Включаю Jetix, а не Disney XD,
"Ах, этот Энди!" знаю хорошо, как свой пин-код.
Прогоняю своих демонов,
Летят Дигимоны, обкуренный, смотрю в экран.
Сделаю мультфильм о себе, как Луи Андерсон,
У меня есть интерес к борьбе с проблемами с памятью.
Как смотрю на сверстников, даже ничего не нужно говорить (нет, нет, нет),
Сразу видно, кто король шаманов, а кто Телепузик.
Курю трубку и думаю о том, как меняется время,
Стою перед микрофоном и хочу вам кое-что сказать.

Так много у меня есть, есть, дело не в деньгах, деньгах,
Так себе летаю, как молодой Базз Лайтер,
На край света и ещё дальше,
У меня большой багаж, багаж опыта.

Мне нужен всего один выстрел, чтобы выплеснуть злость,
Мне нужен всего один микрофон, чтобы заработать на сотню,
Хочу несколько быстрых тачек, чтобы прогнать это зло,
Мне нужен полный бак, чтобы улететь в космос.

Один выстрел, один выстрел, один выстрел,
Один выстрел, один выстрел, один выстрел,
Один выстрел, один выстрел, один выстрел.