Ta Đã Quen Nhau Bao Lâu - Quân A.P traduction en russe

Ta Đã Quen Nhau Bao Lâu

Ta đã quên nhau từ bao lâu
Le lói nỗi đau tựa cơn sóng trào
Từ hôm chia tay, mưa rào kín lối mi cay
Chờ ai đợi hoài trông mãi
Chỉ thấy mây đen kéo lại
Trái tim như vụn vỡ
Trái đất như ngừng quay

Thu hết, Đông qua, rồi Xuân tới
Nỗi nhớ đâm chồi, buồn giăng kín trời
Hè sang, Thu trôi
Đông về rét mướt tâm can
Một năm lại một năm nữa
Mình đã xa nhau mấy mùa
Biết em của ngày xưa
Có còn gì tiếc nuối

Những câu nói, những cảm giác
Những khoảnh khắc, những mơ ước
Đã từng thương, đã từng yêu
Đã từng hứa mãi không cách rời
Nhưng sao giờ đây chỉ mỗi một người
Bao ngày qua vẫn nhớ một người
Ngàn ký ức cứ in sâu làm tâm trí rối bời

Thôi từ đây, giấc mơ ấy
Nỗi đau ấy, tổn thương ấy
Gom vào tay, ném vụt bay
Thẳng về phía mênh mông nỗi buồn
Nhưng sao còn vương vấn mãi một người
Đêm từng đêm, nước mắt nhiều thêm
Nỗi nhớ luôn êm đềm
Nhưng chưa bao giờ bình yên

Thu hết, Đông qua, rồi Xuân tới
Nỗi nhớ đâm chồi, buồn giăng kín trời
Hè sang, Thu trôi
Đông về rét mướt tâm can
Một năm lại một năm nữa
Mình đã xa nhau mấy mùa
Biết em của ngày xưa
Có còn gì tiếc nuối

Những câu nói, những cảm giác
Những khoảnh khắc, những mơ ước
Đã từng thương, đã từng yêu
Đã từng hứa mãi không cách rời
Nhưng sao giờ đây chỉ mỗi một người
Bao ngày qua vẫn nhớ một người
Ngàn ký ức cứ in sâu làm tâm trí rối bời

Thôi từ đây, giấc mơ ấy
Nỗi đau ấy, tổn thương ấy
Gom vào tay, ném vụt bay
Thẳng về phía mênh mông nỗi buồn
Nhưng sao còn vương vấn mãi một người
Đêm từng đêm, nước mắt nhiều thêm
Nỗi nhớ luôn êm đềm
Nhưng chưa bao giờ bình yên

Nếu có thể hôm nay
Trái tim này một lần ngủ quên
Để nỗi nhớ thôi đâm chồi
Ký ức thôi kêu gào
Nước mắt thôi tuôn trào
Rồi bước tiếp với những nỗi đau lần nữa

Những câu nói, những cảm giác
Những khoảnh, khắc những mơ ước
Đã từng thương, đã từng yêu
Đã từng hứa mãi không cách rời
Nhưng sao giờ đây chỉ mỗi một người
Bao ngày qua vẫn nhớ một người
Ngàn ký ức cứ in sâu làm tâm trí rối bời

Thôi từ đây, giấc mơ ấy
Nỗi đau ấy, tổn thương ấy
Gom vào tay, ném vụt bay
Thẳng về phía mênh mông nỗi buồn
Nhưng sao còn vương vấn mãi một người

Đêm từng đêm, nước mắt nhiều thêm
Nỗi nhớ luôn êm đềm
Nhưng chưa bao giờ bình yên

Как Долго Мы Уже Не Вместе

Как долго мы уже не вместе, забыли друг друга
Лишь боль мерцает, как волна, что накатила вновь
С тех пор как ты ушла, дожди смыли след, глаза щиплет соль
Ждал тебя, надеялся, искал взглядом
Лишь тучи черные сгущались вновь
Сердце словно осколки
Земля остановила бег

Осень прошла, зима, и снова весна
Тоска ростки пустила, грусть небо заволокла
Лето пришло, осень скользнула
Зима стужей душу сковала
Год прошел, и снова год
Сколько сезонов мы врозь?
Знать бы, та, что была когда-то
Хранит ли сожаленья след?

Те слова, что звучали, те чувства
Мгновения, мечты
Любил так сильно, всей душой
Клялся, что навеки вместе мы
Но почему теперь лишь я один
Дни идут, а помню лишь тебя
Тысячи воспоминаний терзают разум, нет покоя

Пусть с этого дня, тот сон
Вся боль, обиды
Соберу в ладонь, швырну прочь
В бездну печали, туда, где пустота
Но почему же образ твой не уходит
Ночь за ночью слез все больше
Тоска всегда тиха
Но покоя не дает душе

Осень прошла, зима, и снова весна
Тоска ростки пустила, грусть небо заволокла
Лето пришло, осень скользнула
Зима стужей душу сковала
Год прошел, и снова год
Сколько сезонов мы врозь?
Знать бы, та, что была когда-то
Хранит ли сожаленья след?

Те слова, что звучали, те чувства
Мгновения, мечты
Любил так сильно, всей душой
Клялся, что навеки вместе мы
Но почему теперь лишь я один
Дни идут, а помню лишь тебя
Тысячи воспоминаний терзают разум, нет покоя

Пусть с этого дня, тот сон
Вся боль, обиды
Соберу в ладонь, швырну прочь
В бездну печали, туда, где пустота
Но почему же образ твой не уходит
Ночь за ночью слез все больше
Тоска всегда тиха
Но покоя не дает душе

Если б можно было сегодня
Чтоб сердце мое уснуло раз
Чтоб тоска не пускала ростки
Чтоб память не кричала
Чтоб слезы не лились ручьем
И снова идти, неся всю боль

Те слова, что звучали, те чувства
Мгновения, мечты
Любил так сильно, всей душой
Клялся, что навеки вместе мы
Но почему теперь лишь я один
Дни идут, а помню лишь тебя
Тысячи воспоминаний терзают разум, нет покоя

Пусть с этого дня, тот сон
Вся боль, обиды
Соберу в ладонь, швырну прочь
В бездну печали, туда, где пустота
Но почему же образ твой не уходит

Ночь за ночью слез все больше
Тоска всегда тиха
Но покоя не дает душе