Paroles et traduction QuESt - No Love In The City

No Love In The City

Uh, no love
Uh, no love
No love
No love
No love
No love

Uh, what the fuck am I on
Homie what's the murder over an iPhone?
Broad daylight, shocked in the pawn
I was just with this nigga like 7 days ago
Caught him at the mall
Discussing advance to be on circumstances abroad
It's a cold world in the hottest city around
Niggas come from all around to get a glimpse of this town
It's crazy, paradise is a paradox
The majority of us struggle affording a pair of socks
My nigga Yoshi had a daughter coming slinging dope on the side
Working at the barber shop, was only trying to survive
Shot over nonsense, 'bout to have a daughter for the first
Was paralyzed from the waist down a week before the birth
My Lord, good kid mad city way before Kendrick
Probably why I got into music
Niggas thought I was stupid
Them same niggas lost in their second childhood
Having babies just because
Swear I never get caught up marrying pussy my nigga no matter how good
I got plans, but lately the city's lack of support is rubbing me in the worst way
The chip on my shoulder is meta-morphed to an earthquake
The same poisonous joy and my people be shit that they attracted to
Twitter thugs brag about how they carry a mac or two
Turn around, prophecy fulfilled
Same niggas you murder will only end up getting killed
No preachin', screachin'
I stay in the studio on the weekends
Dreamin', to make it out alive living decent
South Florida's where my heart at
This is where I start at
A lot of niggas doubting, I ain't really into call backs
Palm trees, feeling the breeze, beautiful seas
Can't forget about the women who make it lovely to see, so pretty
But under it all it get's gritty
Caught up in a cycle, I swear it's no love in the city

No love in the city
(No love)
No love in the city
No love in the city

No love in the city
(No love)
No love in the city
No love in the city

No love in the city
(No love)
No love in the city
No love in the city

No love in the city
(No love)
No love in the city
No love in the city

I'mma get this nigga, he must be crazy man
Know how I do it
What's up now nigga?

No love
No love
No love
No love

A lot of these murders that's occurring, don't really be intent for the people that's probably getting killed, simply saying it might be meant for somebody else. Or they just shooting just trying to make noise and whoever they hit they hit, you know, just randomly doing stuff. It ain't no love in the heart of this city right here. No it's just, it's just open season, ocean miles, you know

Uh, we used to rap together back in high school
Battle for respect, I hadn't seen you since I dropped out
Years later reconnected
This city's the worst, I'm tryna do more than what's expected
It's what you told me
"Why they had to take your life away?"
What makes me shiver is we called you trigger
Feels like your fate was early delivered
My condolences were sent with love
I pray you found the peace you needed from these gates above
Meanwhile it's getting worse, my cousin [?] just got murked
Over some skirt who set him up
My mother cried til her pupils were running dry
It's do or die
I feel the pressure setting in
Never thought desperation would ever be this prevalent
I hope you know we miss you
I put you in these verses
Carry on your name and hope your dream can live through mine since our visions one and the same
Said he working [?] slain
I was plotting a couple things
But sometimes, this life will force you to change
Yoshi I'm glad you survived
When [?] told me you got shot up, I was devastated
Just had a conversation 'bout you leaving selling dope, and sticking to a 9-5 man
You wanted more for your daughter man
Looking in your eyes I know you meant it
All you ever saw was a way to provide
I'm just glad you're alive
Conscious agreed that even though your paralyzed, I kept you in my prayers
Further convinced me, shit is shifty
Better leave while I can man
I swear man it's no love in the city

And this is all I know
No love
And this is all I know
No love
And this is all I know
No love
And this is all I know

No, no, when everything is not alright
And even when I'm positive it's hard to see the light
I pray my spirit brightens up before my soul takes flight
I've been searching for myself, please God don't let me lose this fight
Tonight, tonight, tonight

People say, you have to have a lot of passion for what you're doing. And it's totally true, and the reason is because it's so hard, that if you don't any rational person would give up. It's really hard, and you have to do it over a sustained period of time. So if you don't love it, if you're not having fun doing it, you don't really love it, you're gonna give up

Нет любви в городе

Э-э, нет любви
Э-э, нет любви
Нет любви
Нет любви
Нет любви
Нет любви

Э-э, чёрт возьми, что со мной?
Братан, что за убийство из-за айфона?
Средь бела дня, шок в ломбарде
Я же был с этим парнем дней 7 назад
Встретил его в торговом центре
Обсуждали аванс, чтобы быть за границей, учитывая обстоятельства
Холодный мир в самом жарком городе
Парни съезжаются со всех концов, чтобы увидеть этот город
Это безумие, рай - это парадокс
Большинство из нас с трудом может позволить себе пару носков
У моего братана Йоши скоро должна была родиться дочь, он толкал дурь на стороне
Работал в парикмахерской, просто пытался выжить
Застрелен из-за ерунды, вот-вот должен был стать отцом
Был парализован ниже пояса за неделю до рождения дочери
Господи, плохой район, задолго до Кендрика
Вероятно, поэтому я и занялся музыкой
Эти парни думали, что я глупый
Те же парни застряли во втором детстве
Заводят детей просто потому что
Клянусь, я никогда не попадусь на удочку женитьбы, братан, какой бы хорошей ни была киска
У меня есть планы, но в последнее время отсутствие поддержки в городе действует мне на нервы
Обида, которую я ношу в себе, превратилась в землетрясение
Та же ядовитая радость, и мои люди обожают эту дрянь
Твиттерные головорезы хвастаются тем, что носят с собой парочку стволов
Оборачиваются, пророчество сбывается
Те же парни, которых ты убиваешь, в итоге сами будут убиты
Не проповедую, кричу
Я остаюсь в студии по выходным
Мечтаю вырваться из этого дерьма и жить достойно
Южная Флорида - вот где моё сердце
Здесь я начинал
Многие парни сомневаются, но мне не нужны никакие "а помнишь как"
Пальмы, легкий бриз, прекрасное море
Нельзя забывать о женщинах, которые делают его таким прекрасным, такие красивые
Но под всем этим скрывается грязь
Пойманный в порочный круг, клянусь, в этом городе нет любви

Нет любви в городе
(Нет любви)
Нет любви в городе
Нет любви в городе

Нет любви в городе
(Нет любви)
Нет любви в городе
Нет любви в городе

Нет любви в городе
(Нет любви)
Нет любви в городе
Нет любви в городе

Нет любви в городе
(Нет любви)
Нет любви в городе
Нет любви в городе

Я доберусь до этого парня, он спятил, чувак
Знаю, как я это сделаю
Ну что, братан?

Нет любви
Нет любви
Нет любви
Нет любви

Многие из этих убийств, которые происходят, на самом деле не предназначены для людей, которых, вероятно, убивают, просто говоря, что они могут быть предназначены для кого-то другого. Или они просто стреляют, просто пытаясь пошуметь, и в кого попадут, в того попадут, понимаете, просто делают что-то случайным образом. В сердце этого города нет любви. Нет, это просто, это просто открытый сезон, океанские мили, понимаете

Мы раньше читали рэп вместе в старшей школе
Боролись за уважение, я не видел тебя с тех пор, как бросил школу
Спустя годы мы снова встретились
Этот город - худшее место, я пытаюсь сделать больше, чем от меня ожидают
Это то, что ты говорил мне
"Почему они отняли твою жизнь?"
Меня бросает в дрожь от того, что мы звали тебя "курок"
Такое чувство, что твоя судьба была предрешена
Мои соболезнования были отправлены с любовью
Я молюсь, чтобы ты обрел покой, в котором нуждался, за этими вратами
Тем временем становится только хуже, моего кузена только что убили
Из-за какой-то юбки, которая его подставила
Моя мать плакала до тех пор, пока её глаза не высохли
Либо пан, либо пропал
Я чувствую, как нарастает давление
Никогда не думал, что отчаяние будет настолько сильным
Надеюсь, ты знаешь, что мы скучаем по тебе
Я вложил тебя в эти строки
Несу твоё имя и надеюсь, что твоя мечта сможет жить через мою, поскольку наши цели были едины
Сказал, что он работает [?] убит
Я замышлял кое-что
Но иногда жизнь заставляет тебя меняться
Йоши, я рад, что ты выжил
Когда [?] сказал мне, что тебя подстрелили, я был опустошен
Мы только что говорили о том, чтобы ты бросил торговать наркотой и нашел нормальную работу, мужик
Ты хотел большего для своей дочери, мужик
Глядя в твои глаза, я знаю, что ты это серьезно
Всё, что ты видел, - это способ обеспечить свою семью
Я просто рад, что ты жив
Мы сошлись на том, что, несмотря на то, что ты парализован, я продолжал молиться за тебя
Это ещё больше убедило меня, что всё хреново
Лучше уехать, пока я могу, мужик
Клянусь, мужик, в этом городе нет любви

И это всё, что я знаю
Нет любви
И это всё, что я знаю
Нет любви
И это всё, что я знаю
Нет любви
И это всё, что я знаю

Нет, нет, когда всё плохо
И даже когда я настроен позитивно, трудно увидеть свет
Я молюсь, чтобы мой дух окреп, прежде чем моя душа отправится в полет
Я искал себя, Боже, не дай мне проиграть эту битву
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью

Люди говорят, что нужно испытывать огромную страсть к тому, что делаешь. И это чистая правда, потому что это так сложно, что любой здравомыслящий человек сдался бы. Это действительно трудно, и это нужно делать постоянно, в течение длительного времени. Поэтому, если ты не любишь то, что делаешь, если тебе не весело, ты на самом деле это не любишь, ты сдашься