Paroles et traduction Qua$imorto - Aéreo

Aéreo

Incenso no ar, suor no colchão
No monitor de vídeo um filme de ficção
Feliz e o triste são o mesmo ser em colisão
Por que tu não me disse que era só ilusão?

Como mísseis somos, seres humanos, com planos infalíveis
Enquanto isso passam os anos mas não apaga a tinta
O tempo mata e te sufoca mas não apaga a tinta
Da mesma forma como nada pagará a vida
Aéreo, esconderam o chão ou a queda é alta demais
Tempo é ouro, mortais
Meu tesouro não encontro se não deixo o cais

Então até mais, então até mais
Então até logo, breve
Sede e fome ao pódio
Corre firme enquanto pode
Livre, leve, preso ao corpo
Choro e vivo
Nasço, morro e sinto
Volto quando ser e não quanto ter
Conto pra você quando chegar lá, o que fazer?

Um novo amanhecer renascerá após anoitecer
O que oferecer? Se não há nada em ti, nem porquês
Porque tanto me pergunto?
A culpa acaricia rodeado pelos vultos
Eu me perdi na imensidão de um segundo
Quem planta colhe, então cuidado com seus frutos
Brincadeira de adultos, guerra de ego
Enterraram filhos e construíram prédios
P′ra todos seus padrões o meu dedo médio
Essas falsas relações tem me causado tédio

Vasto universo, abençoado seja meu caderno
E toda vida que habita no terreno
Só sei que inércia não gera movimento
Contrario quando afirmo que o tempo não existe
Entendo, tipo, não sou exemplo
Só garimpo sample e deixo limpo o templo
Teu olhar: Contemplo
Não ceder: Eu tento
Não consigo, quero tanto te-lá perto flor
Uma pena que pegou fogo
Pétalas que se foram
Cinzas ao vento se foram
Fodo todo jogo, nojo desse fórum
Moro que se foda junto com o Bozo, chora
Quero din no bolso agora
"Corre, cara, foge logo!"
Cala a boca, sai do calabouço
V Á R I O $
QUA$IMORTO

Aerial

Incense in the air, sweat on the mattress
A sci-fi flick on the monitor screen
Happiness and sadness collide in a single being
Why didn't you tell me it was just an illusion?

Like missiles, we are humans, with infallible plans
As the years go by, the ink doesn't fade
Time kills and suffocates you, but the ink doesn't fade
Just as nothing can pay for life
Aerial, they hid the ground or the fall is too high
Time is gold, mortals
I can't find my treasure if I don't leave the dock

So until later, then until later
So until soon, briefly
Thirst and hunger to the podium
Run hard while you can
Free, light, trapped in a body
I cry and I live
I'm born, I die, and I feel
I'll come back when it's about being and not about having
I'll tell you when I get there, what to do?

A new dawn will be reborn after nightfall
What to offer? If there's nothing in you, no whys
Why do I ask myself so much?
Guilt caresses surrounded by phantoms
I got lost in the immensity of a second
Who plants, harvests, so be careful with your fruits
Adult games, ego wars
They buried children and built buildings
My middle finger to all your standards
These false relationships have bored me

Vast universe, blessed be my notebook
And all life that dwells on the ground
I only know that inertia doesn't generate movement
In contrast to when I say that time doesn't exist
I understand, like, I'm no example
I just mine samples and leave the temple clean
Your gaze: I behold
Not to give in: I try
I can't, I want so much to have you close, flower
Too bad it caught fire
Petals that are gone
Ashes to the wind are gone
I fuck every game, I hate this forum
I live with the f*ck you too with Bozo, cry
I want money in my pocket now
"Run, man, run fast!"
Shut up, get out of the dungeon
V Á R I O $
QUA$IMORTO