Paroles et traduction Quách Beem - Em À (Beat)

Em À (Beat)

Bao nhiêu ngày qua hai ta đã yêu nhau
Cũng đã cho nhau những gì mình có
Nhưng người ơi, tình yêu ta bây giờ
Ghen tuông vụng dại và ngây thơ lắm.

Anh luôn yêu em và em cũng vậy
Xin em hãy cho anh thêm một thời gian
Để anh cố gắng, cố gắng với những gì
Mà em đã mang đến cho đời anh.

Nếu như ngày mai lỡ em đã có người tốt hơn
Anh sẽ nguyện cầu cho em luôn được vui
Em sẽ được yêu thương hơn anh bây giờ đây
Anh sẽ cười thật tươi khi thấy em hạnh phúc.

Còn nếu như ngày mai đó em vẫn còn chờ anh
Anh sẽ về bên em chăm lo cho em từng ngày
Anh sẽ là vòng tay ôm em thật lâu
Anh sẽ là bờ vai bên em suốt đời.

Em À (Beat)

For so many days we've loved each other
And we've given each other everything we have
But my darling, our love now
Is foolishly and naively jealous.

I've always loved you, and you love me too
Please give me a little more time
So I can try, try with what
You've brought into my life.

If tomorrow you happen to find someone better
I'll pray that you're always happy
That you'll be loved more than I do now
I'll smile when I see you happy.

But if tomorrow you're still waiting for me
I'll come to you and take care of you every day
I'll be the arms that hold you for a long time
I'll be the shoulder you lean on for life.