Paroles et traduction Quach Thanh Danh - Tình Đầu

Một ngày nắng ấm lung linh vương trên bờ vai dáng em gầy
Một ngày gió mát mênh mang đong đưa đùa trên làn tóc rối
Em ngày xưa ấy thật dễ thương
Em nào đã biết một tiếng yêu
Nào ngờ hôm nay
Em đã yêu trong nồng say

Cuộc tình thứ nhất ra đi cho anh niềm ray rứt trong đời
Cuộc tình thứ nhất qua đi bao nhiều lời yêu thương chưa nói
Ôi lời biệt ly thật xót xa
Em vội ra đi về chốn nào
Tình yêu em hỡi
Thôi đành tan vỡ thật rồi

Ngày em ra đi gió cũng thêm buồn
Ngày ta cách xa nắng cũng phai nhòa
Tìm theo dấu chân em suốt bao ngày
Tìm em trong lạc lối

Ngày em ra đi nước mắt rơi đầy
Ngày ta cách xa, thức suốt đêm dài
Chờ mong bước chân em yêu quay về trong giấc mơ

Một ngày nắng ấm lung linh vương trên bờ vai dáng em gầy
Một ngày gió mát mênh mang đong đưa đùa trên làn tóc rối
Em ngày xưa ấy thật dễ thương
Em nào đã biết một tiếng yêu
Nào ngờ hôm nay
Em đã yêu trong nồng say

Cuộc tình thứ nhất ra đi cho anh niềm ray rứt trong đời
Cuộc tình thứ nhất qua đi bao nhiều lời yêu thương chưa nói
Ôi lời biệt ly thật xót xa
Em vội ra đi về chốn nào
Tình yêu em hỡi
Thôi đành tan vỡ thật rồi

Ngày em ra đi gió cũng thêm buồn
Ngày ta cách xa nắng cũng phai nhòa
Tìm theo dấu chân em suốt bao ngày
Tìm em trong lạc lối

Ngày em ra đi nước mắt rơi đầy
Ngày ta cách xa, thức suốt đêm dài
Chờ mong bước chân em yêu quay về trong giấc mơ

Ngày em ra đi gió cũng thêm buồn
Ngày ta cách xa nắng cũng phai nhòa
Tìm theo dấu chân em suốt bao ngày
Tìm em trong lạc lối

Ngày em ra đi nước mắt rơi đầy
Ngày ta cách xa...
Chờ mong bước chân em yêu quay về mãi mãi bên nhau

Солнечный день, мерцающий на плечах моей худенькой
Однажды ветер в шутку потрепал спутанные волосы
Раньше я была такой милой
Кто знает час любви
Я подозреваю, что сегодня.
Я влюбился в пьянство.

Первая любовь оставила вас с горем в вашей жизни
Первая любовь проходит, многие слова любви еще не сказаны
О, это далекое прощание
Куда ты спешишь идти
Моя любовь
Он действительно сломался

В тот день, когда я покинул ветер, было грустно
День, когда мы находимся вдали от Солнца, тоже угасает
Иди по моим следам весь день напролет.
Найди меня на потерянном пути.

В тот день, когда я уехала, мои слезы были полны слез.
День еще далеко, бодрствую всю ночь напролет.
С нетерпением жду своего шага назад в моей мечте

Солнечный день, мерцающий на плечах моей худенькой
Однажды ветер в шутку потрепал спутанные волосы
Раньше я была такой милой
Кто знает час любви
Я подозреваю, что сегодня.
Я влюбился в пьянство.

Первая любовь оставила вас с горем в вашей жизни
Первая любовь проходит, многие слова любви еще не сказаны
О, это далекое прощание
Куда ты спешишь идти
Моя любовь
Он действительно сломался

В тот день, когда я покинул ветер, было грустно
День, когда мы находимся вдали от Солнца, тоже угасает
Иди по моим следам весь день напролет.
Найди меня на потерянном пути.

В тот день, когда я уехала, мои слезы были полны слез.
День еще далеко, бодрствую всю ночь напролет.
С нетерпением жду своего шага назад в моей мечте

В тот день, когда я покинул ветер, было грустно
День, когда мы находимся вдали от Солнца, тоже угасает
Иди по моим следам весь день напролет.
Найди меня на потерянном пути.

В тот день, когда я уехала, мои слезы были полны слез.
Этот день еще далеко...
Я с нетерпением жду, когда мои шаги вернутся вместе навсегда.