Paroles et traduction Quach Thanh Danh - Tôi Là Tôi
Rồi
cơn
mưa
chiều
nay
sẽ
đưa
bóng
tôi
khuất
xa
dần
Тогда
дождь
сегодня
днем
лишит
меня
зрения.
Và
giọt
mưa
rơi
nhẹ
rơi
như
ngàn
giọt
nước
mắt
đắng
cay
И
капли
дождя
падают,
свет
падает,
как
тысяча
горьких
слез.
Tình
yêu
xưa
giờ
đây
chỉ
nghe
xót
xa
trái
tim
này
Любовь
старая
теперь
просто
послушай
стенания
этого
сердца
Và
vì
sao
tôi
lại
đi
để
lại
sau
lưng
bao
nhiêu
nhớ
thương
И
почему
я
собираюсь
оставить
после
себя
столько
воспоминаний?
Vì
tình
yêu
em
nào
biết
trong
mỗi
trái
tim
chỉ
cần
một
người
Из-за
любви,
я
знаю,
в
каждом
сердце
просто
нужна
...
Suốt
cuộc
đời
này,
lời
em
nói
mãi
mãi
tôi
không
bao
giờ
tha
thứ
На
протяжении
всей
этой
жизни
я
никогда
не
прощу
тех
слов,
которые
ты
сказал
навсегда.
Tại
ngày
xưa
đừng
bao
giờ
em
hứa
sẽ
yêu
trọn
đời
В
былые
времена
разве
ты
никогда
не
клялся
мне
любить
всю
жизнь
Để
giờ
đây
em
đâu
cần
hối
tiếc
Сейчас
мне
не
нужны
сожаления.
Khi
đã
yêu
Когда
появилась
любовь
Ngày
xưa
khi
gặp
nhau,
tiếng
yêu
thiết
tha
đã
trao
lời
Старые
времена,
когда
мы
вместе
любили
по-настоящему,
были
награждены
словами.
Dù
cho
không
còn
yêu
cũng
đừng
nên
oán
trách
nhau
Хотя
мы
больше
не
любим,
мы
также
не
должны
винить
друг
друга.
Tại
sao
em
lại
gieo
đắng
cay
với
câu
nói
vô
tình
Почему
ты
сеешь
горечь
своими
словами?
Và
tôi
luôn
là
tôi,
chớ
mong
đổi
thay
tôi
làm
gì
И
я
всегда
был
таким,
я
не
жду
перемен
в
том,
что
делаю.
Ôi
ngày
xưa
khi
em
nói
yêu
tôi
О,
старые
времена,
когда
ты
говорил,
что
любишь
меня.
Em
rất
ngây
thơ
em
chỉ
mong
sao
ta
mãi
mãi
bên
nhau
Я
так
наивна,
я
просто
надеюсь,
что
мы
вместе
навсегда.
Tâm
hồn
tôi
luôn
khao
khát
yêu
em
thao
thức
bao
đêm
mơ
xây
đắp
tương
lai
Моя
душа
жаждет
любви
я
не
сплю
много
ночей
мечтаю
строить
будущее
Theo
thời
gian
cuộc
sống
xa
hoa
đưa
bóng
dáng
tôi
xa
trái
tim
em
Со
временем
жизнь
принесла
силуэт,
я
далек
от
своего
сердца.
Chỉ
còn
đây
bao
câu
nói
chua
cay
đem
đến
cho
tôi
bao
nổi
xót
xa!
Только
тут
сказанное
многозначительно
донесло
до
меня,
как
хорошо
болит!
Rồi
cơn
mưa
chiều
nay
sẽ
đưa
bóng
tôi
khuất
xa
dần
Тогда
дождь
сегодня
днем
лишит
меня
зрения.
Và
giọt
mưa
rơi
nhẹ
rơi
như
ngàn
giọt
nước
mắt
đắng
cay
И
капли
дождя
падают,
свет
падает,
как
тысяча
горьких
слез.
Tình
yêu
xưa
giờ
đây
chỉ
nghe
xót
xa
trái
tim
này
Любовь
старая
теперь
просто
послушай
стенания
этого
сердца
Và
vì
sao
tôi
lại
đi
để
lại
sau
lưng
bao
nhiêu
nhớ
thương
И
почему
я
собираюсь
оставить
после
себя
столько
воспоминаний?
Vì
tình
yêu
em
nào
biết
trong
mỗi
trái
tim
chỉ
cần
một
người
Из-за
любви,
я
знаю,
в
каждом
сердце
просто
нужна
...
Suốt
cuộc
đời
này,
lời
em
nói
mãi
mãi
tôi
không
bao
giờ
tha
thứ
На
протяжении
всей
этой
жизни
я
никогда
не
прощу
тех
слов,
которые
ты
сказал
навсегда.
Tại
ngày
xưa
đừng
bao
giờ
em
hứa
sẽ
yêu
trọn
đời
В
былые
времена
разве
ты
никогда
не
клялся
мне
любить
всю
жизнь
Để
giờ
đây
em
đâu
cần
hối
tiếc
Сейчас
мне
не
нужны
сожаления.
Khi
đã
yêu
Когда
появилась
любовь
Vì
tình
yêu
em
nào
biết
trong
mỗi
trái
tim
chỉ
cần
một
người
Из-за
любви,
я
знаю,
в
каждом
сердце
просто
нужна
...
Suốt
cuộc
đời
này,
lời
em
nói
mãi
mãi
tôi
không
bao
giờ
tha
thứ
На
протяжении
всей
этой
жизни
я
никогда
не
прощу
тех
слов,
которые
ты
сказал
навсегда.
Tại
ngày
xưa
đừng
bao
giờ
em
hứa
sẽ
yêu
trọn
đời
В
былые
времена
разве
ты
никогда
не
клялся
мне
любить
всю
жизнь
Để
giờ
đây
em
đâu
cần
hối
tiếc
Сейчас
мне
не
нужны
сожаления.
Khi
đã
yêu
Когда
появилась
любовь
Ngày
xưa
khi
găp
nhau,
tiếng
yêu
thiết
tha
đã
trao
lời
В
былые
времена,
когда
мы
встречались,
любовь
всерьез
была
вознаграждена
словами.
Dù
cho
không
còn
yêu
cũng
đừng
nên
oán
trách
nhau
Хотя
мы
больше
не
любим,
мы
также
не
должны
винить
друг
друга.
Tại
sao
em
lại
gieo
đắng
cay
với
câu
nói
vô
tình
Почему
ты
сеешь
горечь
своими
словами?
Và
tôi
luôn
là
tôi,
chớ
mong
đổi
thay
tôi
làm
gì
И
я
всегда
был
таким,
я
не
жду
перемен
в
том,
что
делаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Binhvu Quoc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.