Paroles et traduction Quach Tuan Du feat. Duyen Anh Idol - Dang Cay Vi Yeu

Dang Cay Vi Yeu

Trả lời anh đi người ơi đừng làm tim anh mãi đau
Đừng đến với nhau để làm đớn đau về sau
Chỉ tại em người ơi em, mãi tin vào tình yêu
Nên giờ phải đau khi mất nhau

Thà rằng em nói đi một lời dù mình có mất nhau
Còn hơn ta có nhau để làm đớn đau con tim
Thật lòng em đây người ơi thật lòng em xin lỗi anh
Chỉ tại em ngày xưa người ơi đã đớn đâu vì tình (tình là oan trái)

Anh đã từng đau khóc cho một cuộc tình
Anh đã từng đau khi người bỏ anh mà đi
Em cũng từng hỏi, hỏi thế gian tình là gì
Sao ai cũng cắm đầu vào yêu (vì tình yêu là thế)

Nhưng trong tình yêu có mấy ai được trọn vẹn
Nhưng trong tình yêu ai không khóc vì người yêu
Chỉ vì em đây yêu ai cũng thật lòng
Đời em sao còn nhiều ngang trái đắng cay vì yêu

Anh đã từng đau khóc cho một cuộc tình
Anh đã từng đau khi người bỏ anh mà đi
Em cũng từng hỏi, hỏi thế gian tình là gì
Sao ai cũng cắm đầu vào yêu (vì tình yêu là thế)

Nhưng trong tình yêu có mấy ai được trọn vẹn
Nhưng trong tình yêu ai không khóc vì người yêu
Chỉ vì em đây yêu ai cũng thật lòng
Đời em sao còn nhiều ngang trái đắng cay vì yêu

Trả lời anh đi người ơi đừng làm tim anh mãi đau
Đừng đến với nhau để làm đớn đau về sau
Chỉ tại em người ơi em mãi tin vào tình yêu
Nên giờ phải đau khi mất nhau

Thà rằng em nói đi một lời dù mình có mất nhau
Còn hơn ta có nhau để làm đớn đau con tim
Thật lòng em đây người ơi thật lòng em xin lỗi anh
Chỉ tại em ngày xưa người ơi đã đớn đâu vì tình (tình là oan trái)

Anh đã từng đau khóc cho một cuộc tình
Anh đã từng đau khi người bỏ anh mà đi
Em cũng từng hỏi, hỏi thế gian tình là gì
Sao ai cũng cắm đầu vào yêu (vì tình yêu là thế)

Nhưng trong tình yêu có mấy ai được trọn vẹn
Nhưng trong tình yêu ai không khóc vì người yêu
Chỉ vì em đây yêu ai cũng thật lòng
Đời em sao còn nhiều ngang trái đắng cay vì yêu

Dang Cay Vi Yeu

Answer me, my love, don't let my heart ache forever
Don't come together just to cause pain in the future
It's just because you, my darling, believed in love
That's why you're so hurt now that we've lost each other

It would be better if you just said the words, even if it meant losing each other
Instead of being together and only causing pain in our hearts
I'm truly sorry, my dear, please forgive me
It's just that I was hurt by love before (love is cruel)

I once cried in pain over a love
I once felt agony when someone left me
I've asked myself what love is
Why does everyone rush into it (because that's what love is)

But how many people find true happiness in love
Who hasn't shed tears over a lover
It's just that I love with all my heart
Why is my life filled with so much heartache and bitterness because of love

I once cried in pain over a love
I once felt agony when someone left me
I've asked myself what love is
Why does everyone rush into it (because that's what love is)

But how many people find true happiness in love
Who hasn't shed tears over a lover
It's just that I love with all my heart
Why is my life filled with so much heartache and bitterness because of love

Answer me, my love, don't let my heart ache forever
Don't come together just to cause pain in the future
It's just because you, my darling, believed in love
That's why you're so hurt now that we've lost each other

It would be better if you just said the words, even if it meant losing each other
Instead of being together and only causing pain in our hearts
I'm truly sorry, my dear, please forgive me
It's just that I was hurt by love before (love is cruel)

I once cried in pain over a love
I once felt agony when someone left me
I've asked myself what love is
Why does everyone rush into it (because that's what love is)

But how many people find true happiness in love
Who hasn't shed tears over a lover
It's just that I love with all my heart
Why is my life filled with so much heartache and bitterness because of love