Paroles et traduction Quach Tuan Du feat. Quang Le - Lk Me Toi vs Cam On

Lk Me Toi vs Cam On

Bài Hát: LK Mẹ Tôi - Cám Ơn Mẹ
Ca Sĩ: Quang Lê

Mẹ tôi tóc xanh nhuộm bạc tháng ngày

Mẹ tôi đau buồn nặng trĩu đôi vai

Bao năm nuôi đàn trẻ thơ nhỏ dại

Cầu mong con mình có một ngày mai

Mẹ tôi nắng mưa chẳng ngại nhọc nhằn

Mẹ tôi mỉm cười nhìn bóng con ngoan

Không than không phiền dù lâm hoạn nạn

Lòng tin con mình xứng thành người danh

Chiều chiều bên liếp lều tranh

Mẹ tôi đứng đợi đàn con

Trước gió tóc trắng lòa xòa

Đôi mắt dịu hiền như bể tình thương

Lòng người mong ước ngày sau

Đàn con sớm thành người danh

Nhưng nay con đã nên người

Thì nay còn đâu ba mẹ hiền xưa

Chiều nay đốt hương tưởng niệm trước mồ

Nhìn khói đau lòng tưởng nhớ năm xưa

Công ơn sinh thành ngày nao đền trả

Mẹ ơi con nguyện, nhớ lời mẹ khuyên

Mẹ tôi
Khóc với tôi những lúc tôi buồn
Nếm với tôi cay đắng tủi hờn
Lúc tôi cười Mẹ còn vui hơn
Cả cuộc đời của Mẹ là con

Mẹ tôi
Bước với tôi những bước chân đầu
Té tôi đau
Mẹ gấp trăm lần
Lúc tôi cần là Mẹ bên tôi
Lớn khôn rồi ngỡ còn trong nôi

Mẹ ơi, con lớn lên giữa 1 vòng tay
Nhưng yêu thương con chưa thiếu 1 ngày
Lúc vui buồn của 1 phút con trai
Mẹ là cha mà con mơ tìm thấy

Mẹ ơi, bao tháng năm vất vả ngược xuôi
Cho hôm nay con hát giữa mọi người
Sau ánh đèn con chỉ có Mẹ thôi
Cám ơn Mẹ hy sinh cả cuộc đời

Mẹ tôi
Khóc với tôi những lúc tôi buồn
Nếm với tôi cay đắng tủi hờn
Lúc tôi cười Mẹ còn vui hơn
Cả cuộc đời của Mẹ là con

Mẹ tôi
Bước với tôi những bước chân đầu
Té tôi đau
Mẹ gấp trăm lần
Lúc tôi cần là Mẹ bên tôi
Lớn khôn rồi ngỡ còn trong nôi

Mẹ ơi, con lớn lên giữa 1 vòng tay
Nhưng yêu thương con chưa thiếu 1 ngày
Lúc vui buồn của 1 phút con trai
Mẹ là cha mà con mơ tìm thấy

Mẹ ơi, bao tháng năm vất vả ngược xuôi
Cho hôm nay con hát giữa mọi người
Sau ánh đèn con chỉ có Mẹ thôi
Cám ơn Mẹ hy sinh cả cuộc đời

Mẹ ơi, con lớn lên giữa 1 vòng tay
Nhưng yêu thương con chưa thiếu 1 ngày
Lúc vui buồn của 1 phút con trai
Mẹ là cha mà con mơ tìm thấy

Mẹ ơi, bao tháng năm vất vả ngược xuôi
Cho hôm nay con hát giữa mọi người
Sau ánh đèn con chỉ có Mẹ thôi
Cám ơn Mẹ hy sinh cả
Cuộc đời

LK Me Toi vs Cam On

Song: LK My Mother - Thank You Mother
Singer: Quang Le

My mother's hair turned green to silver over the years

My mother's sadness weighs heavily on her shoulders

For years she raised a brood of naive children

Praying that her children would have a brighter tomorrow

My mother, through sun and rain, never complained of the hardship

My mother smiles, watching her children grow up well

She never complains, never grieves, even in times of adversity

Her heart believes that her children deserve to be known

In the afternoons, by the thatched hut

My mother stands waiting for her children

Her white hair blows in the wind, scattered and unkempt

Her eyes are gentle and kind, like a pool of love

People hope for a future

When their children will soon become famous

But now that I have become someone

Where are my kind parents from before?

This afternoon, I light incense and remember them at their grave

Looking at the smoke, I remember the past

How can I repay the kindness of those who gave me life?

Mother, I vow, I remember your advice

My mother
Cries with me when I am sad
Tastes with me the bitterness of heartbreak
When I smile, she is even happier
Your whole life is your children

My mother
Took my first steps with me
When I fell, I hurt
You hurt a hundred times more
When I needed you, you were always there
Now that I'm grown up, I feel like I'm still in the cradle

Mother, I grew up in your embrace
But your love for me has never been lacking for a single day
In every moment of joy and sadness as a son
You are the father I dream of finding

Mother, through all the years of hardship and struggle
Today I sing for everyone to hear
Behind the lights, I only see you, Mother
Thank you for sacrificing your whole life

My mother
Cries with me when I am sad
Tastes with me the bitterness of heartbreak
When I smile, she is even happier
Your whole life is your children

My mother
Took my first steps with me
When I fell, I hurt
You hurt a hundred times more
When I needed you, you were always there
Now that I'm grown up, I feel like I'm still in the cradle

Mother, I grew up in your embrace
But your love for me has never been lacking for a single day
In every moment of joy and sadness as a son
You are the father I dream of finding

Mother, through all the years of hardship and struggle
Today I sing for everyone to hear
Behind the lights, I only see you, Mother
Thank you for sacrificing your whole life

Mother, I grew up in your embrace
But your love for me has never been lacking for a single day
In every moment of joy and sadness as a son
You are the father I dream of finding

Mother, through all the years of hardship and struggle
Today I sing for everyone to hear
Behind the lights, I only see you, Mother
Thank you for sacrificing your whole
Life