Paroles et traduction Quach Tuan Du - Hạnh Phúc Cuối

Hạnh Phúc Cuối

Ca Khúc: Chiếc Xe Hơi Thất Tình
Trình Bày: Quách Tuấn Du
Chiếc xe của tôi, nó ngộp xăng
Tự nhiên đang chạy trên con phố
Xóc trên con đường, biết tôi đau đầu
Nó không vui khi tình chia đôi, over
Chiếc xe của tôi, nó buồn thiu
Vì bao nhiêu ngày qua không thấy
Dáng em ngồi nhớ em yêu nhiều
Nhớ em yêu khi thường bên nhau, over
Bao ngày qua khi ta yêu nhau, mong người yêu tôi luôn yêu tôi
Đến ngày đôi ta thành đôi, chiếc hôn cho nhau thật êm
Thế nhưng không ngờ, riêng nàng lại nói tiếng bye bye
Người yêu ra đi nơi đâu, cho lòng tôi thêm bao lo âu
Nhớ nàng đêm nay ngồi xe, trái tim sao nghe quạnh hiu
Chiếc ghế xưa em ngồi, nó buồn, vì nó thấy nhớ em
Cuộc sống nay chán chường khi tình đã ra đi mất rồi
Ôi ngày tháng em với tôi, tiếng nói yêu trên khóe môi
Tháng ngày, bây giờ lại nói tiếng bye bye
Chiếc xe của tôi, nó ngộp xăng
Tự nhiên đang chạy trên con phố
Xóc trên con đường, biết tôi đau đầu
Nó không vui khi tình chia đôi, over
Chiếc xe của tôi, nó buồn thiu
Vì bao nhiêu ngày qua không thấy
Dáng em ngồi nhớ em yêu nhiều
Nhớ em yêu khi thường bên nhau, over
Bao ngày qua khi ta yêu nhau, mong người yêu tôi luôn yêu tôi
Đến ngày đôi ta thành đôi, chiếc hôn cho nhau thật êm
Thế nhưng không ngờ, riêng nàng lại nói tiếng bye bye
Người yêu ra đi nơi đâu, cho lòng tôi thêm bao lo âu
Nhớ nàng đêm nay ngồi xe, trái tim sao nghe quạnh hiu
Chiếc ghế xưa em ngồi, nó buồn, vì nó thấy nhớ em
Cuộc sống nay chán chường khi tình đã ra đi mất rồi
Ôi ngày tháng em với tôi, tiếng nói yêu trên khóe môi
Tháng ngày, bây giờ lại nói tiếng bye bye
Chiếc xe của tôi, nó ngộp xăng
Tự nhiên đang chạy trên con phố
Xóc trên con đường, biết tôi đau đầu
Nó không vui khi tình chia đôi, over
Chiếc xe của tôi, nó buồn thiu
Vì bao nhiêu ngày qua không thấy
Dáng em ngồi nhớ em yêu nhiều
Nhớ em yêu khi thường bên nhau, over
Bao ngày qua khi ta yêu nhau, mong người yêu tôi luôn yêu tôi
Đến ngày đôi ta thành đôi, chiếc hôn cho nhau thật êm
Thế nhưng không ngờ, riêng nàng lại nói tiếng bye bye
Người yêu ra đi nơi đâu, cho lòng tôi thêm bao lo âu
Nhớ nàng đêm nay ngồi xe, trái tim sao nghe quạnh hiu
Chiếc ghế xưa em ngồi, nó buồn, vì nó thấy nhớ em
Chiếc xe của tôi, nó ngộp xăng
Vì bao nhiêu ngày qua không thấy
Dáng em ngồi nhớ em yêu nhiều
Nhớ em yêu khi thường bên nhau, over

Последнее счастье

Песня: Автомобиль разбитого сердца
Исполнитель: Куок Туан Зу
Моя машина заглохла,
Внезапно, прямо на улице.
Трясёт на дороге, знаю, у меня болит голова.
Ей грустно, что мы расстались, конец.
Моя машина загрустила,
Потому что много дней не видела
Твой силуэт, так сильно скучаю по тебе,
Скучаю по тебе, как прежде, когда мы были вместе, конец.
Все эти дни, когда мы любили друг друга, я мечтал, чтобы ты всегда любила меня.
В день, когда мы стали парой, наш поцелуй был таким нежным.
Но, как ни странно, ты вдруг сказала "прощай".
Куда ушла моя любимая, оставляя в моём сердце такую тревогу?
Скучаю по тебе этой ночью, сидя в машине, мое сердце так одиноко.
Сиденье, на котором ты сидела, грустит, потому что оно скучает по тебе.
Жизнь теперь тосклива, когда любовь ушла.
О, те дни, когда мы были вместе, слова любви на твоих губах...
А теперь ты говоришь "прощай".
Моя машина заглохла,
Внезапно, прямо на улице.
Трясёт на дороге, знаю, у меня болит голова.
Ей грустно, что мы расстались, конец.
Моя машина загрустила,
Потому что много дней не видела
Твой силуэт, так сильно скучаю по тебе,
Скучаю по тебе, как прежде, когда мы были вместе, конец.
Все эти дни, когда мы любили друг друга, я мечтал, чтобы ты всегда любила меня.
В день, когда мы стали парой, наш поцелуй был таким нежным.
Но, как ни странно, ты вдруг сказала "прощай".
Куда ушла моя любимая, оставляя в моём сердце такую тревогу?
Скучаю по тебе этой ночью, сидя в машине, мое сердце так одиноко.
Сиденье, на котором ты сидела, грустит, потому что оно скучает по тебе.
Жизнь теперь тосклива, когда любовь ушла.
О, те дни, когда мы были вместе, слова любви на твоих губах...
А теперь ты говоришь "прощай".
Моя машина заглохла,
Внезапно, прямо на улице.
Трясёт на дороге, знаю, у меня болит голова.
Ей грустно, что мы расстались, конец.
Моя машина загрустила,
Потому что много дней не видела
Твой силуэт, так сильно скучаю по тебе,
Скучаю по тебе, как прежде, когда мы были вместе, конец.
Все эти дни, когда мы любили друг друга, я мечтал, чтобы ты всегда любила меня.
В день, когда мы стали парой, наш поцелуй был таким нежным.
Но, как ни странно, ты вдруг сказала "прощай".
Куда ушла моя любимая, оставляя в моём сердце такую тревогу?
Скучаю по тебе этой ночью, сидя в машине, мое сердце так одиноко.
Сиденье, на котором ты сидела, грустит, потому что оно скучает по тебе.
Моя машина заглохла,
Потому что много дней не видела
Твой силуэт, так сильно скучаю по тебе,
Скучаю по тебе, как прежде, когда мы были вместе, конец.