Paroles et traduction Quada - Best Friend

Best Friend

Wile, Wile
Some bwoy nuh know fi love di gyal dem enuh (Baby)
Di woman dem, rather
A Quada

Gyal yuh a mi baby, mi love yuh like ten life
Like seh yuh a mi best friend
God seh yaah mi angel, di way yuh calm dung mi medz
It evident seh mi nuh waa nobody else

Cyaa′ wait 'til di day when mi get rich mi baby
Wi go buy the same colour matchin′ Benz
Baecation inna luxurious hotel
Wi a drink some champagne weh none a wi cyaa' spell
And anuh today we a par, from before mi tun star
Run outta gas a she a help mi push e car
Mi in-law dem seh dem nuh care when wi a war
Caa' dem know likklе after dat a mi and har

Baby yuh a mi bе-be-best friend
From nut′n to supm, di link extend
Gyal yuh a mi best friend
Leff′ mi phone, nuh worry if yuh read di text dem, yeah
Mi partner in crime, yuh deh deh by mi side
Mi tell yuh aready, yuh mi ride or die
Baby yuh a mi be-be-best friend, yeah
Baby yuh a mi best friend

A nuff ting gwaan and yuh hold it dung
If police a come, mi can trust yuh wid mi gun (yeah)
She know how fi hold out, firm ground
From mackerel and rice and Bon Bon
She nah fi seh "come home" when mi get di income
Nah fi worry, nah fi throw tantrum
Weh bagga gyal a go? She nah worry 'bout bun
Quada Don deh yah, baby, come tek a son, yeah

Yuh know yuh a mi baby and mi lady
When yuh nuh deh round mi, mi brain chip out crazy (yuh zeet)
Yuh fi deh round mi pon a daily
Bad gyal, yeah she militant like di navy

Yaah me be-be-best friend
From nut′n to supm, di link extend
Gyal yuh a mi best friend
Leff' mi phone, nuh worry if yuh read di text dem (don′t dweet)
Mi partner in crime, yuh deh deh by mi side
One thing me know, yuh love di 'mek up sex′ vibe
Gyal yuh a mi be-be-best friend, yeah
Baby yuh a mi best friend

Cyaa' wait 'til di day when mi get rich mi baby
Wi go buy the same colour matchin′ Benz
Baecation inna luxurious hotel
Wi a drink some champagne weh none a wi cyaa′ spell
And anuh today we a par, from before mi tun star
Run outta gas a she a help mi push e car
Mi in-law dem seh dem nuh care when wi a war
Caa' dem know likklе after dat a mi and har

Baby yuh a mi bе-be-best friend
From nut′n to supm, di link extend
Gyal yuh a mi best friend
Leff' mi phone, nuh worry if yuh read di text dem, yeah
Mi partner in crime, yuh deh deh by mi side
Mi tell yuh aready, yuh mi ride or die
Baby yuh a mi be-be-best friend, yeah
Baby yuh a mi best friend

A nuff ting gwaan and yuh hold it dung
If police a come, mi can trust yuh wid mi gun

Babes a one ting maa′ tell yuh still enuh
Mi nuh like the style dem wid you enuh
Yuh fi chill out enuh
Yeah more time yaah keep up a bagga style, me nuh too love e
But, yuh done know mi love yuh same way

Лучший друг

Уайл, Уайл
Некоторые парни не умеют любить девушек (Детка)
Вернее, женщин
Это Quada

Девушка, ты моя малышка, я люблю тебя как десять жизней
Как будто ты мой лучший друг
Бог сказал, что ты мой ангел, как ты успокаиваешь мой разум
Очевидно, что мне никто больше не нужен

Не могу дождаться дня, когда разбогатею, малышка
Мы купим одинаковые Мерседесы
Отдых в роскошном отеле
Мы будем пить шампанское, название которого никто из нас не может произнести
И мы вместе не с сегодняшнего дня, а еще до того, как я стал звездой
Когда у меня заканчивался бензин, она помогала мне толкать машину
Мои родственники говорили, что им все равно, когда мы ссоримся
Потому что они знали, что вскоре после этого мы снова будем вместе

Детка, ты мой л-л-лучший друг
От ничего до чего-то, наша связь крепнет
Девушка, ты мой лучший друг
Оставь мой телефон, не волнуйся, если прочтешь мои сообщения, да
Моя сообщница, ты всегда рядом со мной
Я уже говорил тебе, ты та, с кем я готов умереть или жить
Детка, ты мой л-л-лучший друг, да
Детка, ты мой лучший друг

Много всего происходит, а ты держишься
Если приедет полиция, я могу доверить тебе свой пистолет (да)
Она знает, как держаться, твердо стоять на ногах
Со времен макрели с рисом и конфет Bon Bon
Она не скажет "иди домой", когда у меня появится доход
Не будет волноваться, не будет устраивать истерики
Куда идут многие девушки? Ее не волнуют измены
Quada Don здесь, детка, приходи погреться на солнышке, да

Ты знаешь, что ты моя малышка и моя леди
Когда тебя нет рядом, мой мозг сходит с ума (ты знаешь)
Ты должна быть рядом со мной каждый день
Плохая девчонка, да, она воинственная, как морской флот

Ты мой л-л-лучший друг
От ничего до чего-то, наша связь крепнет
Девушка, ты мой лучший друг
Оставь мой телефон, не волнуйся, если прочтешь мои сообщения (не делай этого)
Моя сообщница, ты всегда рядом со мной
Одно я знаю точно, ты любишь секс для примирения
Девушка, ты мой л-л-лучший друг, да
Детка, ты мой лучший друг

Не могу дождаться дня, когда разбогатею, малышка
Мы купим одинаковые Мерседесы
Отдых в роскошном отеле
Мы будем пить шампанское, название которого никто из нас не может произнести
И мы вместе не с сегодняшнего дня, а еще до того, как я стал звездой
Когда у меня заканчивался бензин, она помогала мне толкать машину
Мои родственники говорили, что им все равно, когда мы ссоримся
Потому что они знали, что вскоре после этого мы снова будем вместе

Детка, ты мой л-л-лучший друг
От ничего до чего-то, наша связь крепнет
Девушка, ты мой лучший друг
Оставь мой телефон, не волнуйся, если прочтешь мои сообщения, да
Моя сообщница, ты всегда рядом со мной
Я уже говорил тебе, ты та, с кем я готов умереть или жить
Детка, ты мой л-л-лучший друг, да
Детка, ты мой лучший друг

Много всего происходит, а ты держишься
Если приедет полиция, я могу доверить тебе свой пистолет

Детка, должен тебе кое-что сказать
Мне не нравится, как ты себя ведешь
Ты должна успокоиться
Да, иногда ты слишком много выпендриваешься, мне это не очень нравится
Но ты же знаешь, что я все равно тебя люблю