All My Life - Quadeca traduction en allemand

All My Life

It's about time
I've been feelin' down in all my downtime
I've been waitin' all my life, yeah
Uh, yeah

And it's the cold shell
Keepin' you content behind a gold cell
I've been waitin' all my life
Ooh, ooh, oh

And it's about time
I've been feelin' down in all my downtime
Take me in one piece, I haven't found mine
But I've been waitin' all my life, yeah, uh

And it's the cold shell
Keepin' you content behind a gold cell
When nothin' feels like home, you find a motel
Where I've been stayin' all my life, yeah

I got problems that I can't even acknowledge
Look how things changed ever since I got to college
I been so bothersome, I never wanna be a burden to you
But will you call me sometime?
Think I need my reassurance through you
And I swear, I swear, I swear
Sometimes, it still feels like you're right there
To me
Back in

It's a fuckin' chain reaction
Watch out, these days got it packed in
I cut out all these new fuckin' distractions
Realize I gotta go and take some action, action, and I'm livin' like
I can't believe what they said
It's been too long to forget

It's about time
I've been feelin' down in all my downtime
I've been waitin' all my life, yeah
Uh, yeah

And it's the cold shell
Keepin' you content behind a gold cell
I've been waitin' all my life
Uh yeah

And it's about time
I've been feelin' down in all my downtime
Take me in one piece, I haven't found mine
But I've been waitin' all my life, yeah, uh

And it's the cold shell
Keepin' you content behind a gold cell
When nothin' feels like home, you find a motel
Where I've been stayin' all my life, yeah

Mein ganzes Leben

Es wird Zeit,
Fühlte mich down in all meiner freien Zeit
Hab gewartet mein ganzes Leben, ja
Uh, ja

Und es ist die kalte Hülle
Hält dich zufrieden hinter goldnen Gittern
Hab gewartet mein ganzes Leben
Ooh, ooh, oh

Und es wird Zeit
Fühlte mich down in all meiner freien Zeit
Nimm mich heil, ich fand mein Teil nie,
Doch hab gewartet mein ganzes Leben, ja, uh

Und es ist die kalte Hülle
Hält dich zufrieden hinter goldnen Gittern
Wenn nichts sich anfühlt wie Zuhaus, suchst ein Motel
Wo ich mein ganzes Leben war, ja

Ich hab Probleme, die ich nicht mal wahrhab will
Sieh, wie alles sich ändert, seit ich auf College bin
War so lästig, will dir keine Last sein
Rufst du mich mal an?
Brauch wohl meine Bestätigung durch dich
Und ich schwör, ich schwör, ich schwör
Manchmal fühlt sich’s noch an, als wärst du hier
Bei mir
Zurück in

Es ist 'ne verdammte Kettenreaktion
Pass auf, diese Tage sind voll gepackt, echt jetzt
Ich schnitt all die neuen verdammten Ablenkungen
Merkt', ich muss handeln, Taten sehen, handeln, und ich leb’ so als
Ich glaub nicht, was sie sagten
War zu lang, um's zu vergessen

Es wird Zeit
Fühlte mich down in all meiner freien Zeit
Hab gewartet mein ganzes Leben, ja
Uh, ja

Und es ist die kalte Hülle
Hält dich zufrieden hinter goldnen Gittern
Hab gewartet mein ganzes Leben
Uh ja

Und es wird Zeit
Fühlte mich down in all meiner freien Zeit
Nimm mich heil, ich fand mein Teil nie,
Doch hab gewartet mein ganzes Leben, ja, uh

Und es ist die kalte Hülle
Hält dich zufrieden hinter goldnen Gittern
Wenn nichts sich anfühlt wie Zuhaus, suchst ein Motel
Wo ich mein ganzes Leben war, ja