Paroles et traduction Quadeca - LIVE LIKE THIS

LIVE LIKE THIS

Yeah

Had to make a wish real quick, yeah
Wonder if they live like this (yeah, yeah, yeah)
Hear my life go tick-tick-tick
Tryin' to give a couple Christmas gifts (woo!)
Now I'm hanging on a rope all covered in gold
I know you could never drip like this, yeah (drip like this)
Whippin' in Tokyo
Feeling like life wanna drift-drift-drift

Wonder if they live like this
Feelin' like a hypocrite (ooh!)
Nobody gotta know (hoo!)
I think I'm all alone
Press four and I shift-shift-shift (woo!)
Tryin' to tell you that I live like this (live like this)
Something I want to hold
And I think I'm all alone (yeah)

Drip all covered in gold
Feelin' like they want my soul
Yeah, tryin' to handle this shit
Feelin' like I'm not controlled
Yeah, not controlled
Feelin' like they want me home
I think I'm all alone
I think I'm all alone

Had to make a wish real quick
Wonder if they live like this
See you in the mist-mist-mist
When my wrist go tick-tick-tick
Now I'm hanging on a rope all covered in gold
You don't care for all the drip like this
Put a hand on my heart and it tore me apart
All she wanted was this, this, this

I know I told you things
I got gold all over my soul
But it feel like the coldest thing
Feel like the only thing, yeah
I took a walk with you
Fuck all these tracks, I don't wanna rap
I just wanna talk with you
Just wanna talk with you, yeah, yeah

Wonder if they live like this (ayy)
Feelin' like I missed my fix (ooh!)
Whenever you call my phone (ooh!)
Think maybe I'm not alone (ooh!)
Press four and I shift-shift-shift
I don't think I wanna live like this
I tell you I gotta go
Like, maybe I'm not alone, yeah

Drip all covered in gold
Feelin' like they want my soul
Yeah, tryin' to handle this shit
Feelin' like I'm not controlled
Yeah, not controlled
I don't ever wanna go
Maybe I'm not alone, maybe I'm not alone

ЖИТЬ ТАК

Ага

Пришлось быстро загадать желание, ага
Интересно, живут ли они так (ага, ага, ага)
Слышу, как моя жизнь тикает тик-так-тик
Пытаюсь купить пару рождественских подарков (у!)
Теперь я вишу на верёвке, покрытой золотом
Я знаю, ты никогда не сможешь так стекать, да (стекать так)
Гоняю в Токио
Чувствую, как жизнь хочет уплыть-уплыть-уплыть

Интересно, живут ли они так
Чувствую себя лицемером (о!)
Никто не должен знать (ху!)
Я думаю, я совсем один
Нажимаю четыре и переключаюсь-переключаюсь-переключаюсь (у!)
Пытаюсь сказать тебе, что я живу так (живу так)
Что-то, что я хочу удержать
И я думаю, я совсем один (да)

Стекаю, покрытый золотом
Чувствую, как они хотят мою душу
Да, пытаюсь справиться с этим дерьмом
Чувствую, что я не контролирую себя
Да, не контролирую
Чувствую, как они хотят, чтобы я вернулся домой
Я думаю, я совсем один
Я думаю, я совсем один

Пришлось быстро загадать желание
Интересно, живут ли они так
Увидимся в тумане-тумане-тумане
Когда моё запястье тикает тик-так-тик
Теперь я вишу на верёвке, покрытой золотом
Тебе всё равно на всё это стекание
Положила руку на моё сердце, и это разорвало меня на части
Всё, чего она хотела, это это, это, это

Я знаю, я говорил тебе вещи
У меня золото по всей душе
Но это кажется самой холодной вещью
Кажется единственной вещью, да
Я прогулялся с тобой
К чёрту все эти треки, я не хочу читать рэп
Я просто хочу поговорить с тобой
Просто хочу поговорить с тобой, да, да

Интересно, живут ли они так (эй)
Чувствую, как будто пропустил свою дозу (о!)
Всякий раз, когда ты звонишь мне (о!)
Думаю, может быть, я не один (о!)
Нажимаю четыре и переключаюсь-переключаюсь-переключаюсь
Я не думаю, что хочу жить так
Я говорю тебе, что мне нужно идти
Может быть, я не один, да

Стекаю, покрытый золотом
Чувствую, как они хотят мою душу
Да, пытаюсь справиться с этим дерьмом
Чувствую, что я не контролирую себя
Да, не контролирую
Я никогда не хочу уходить
Может быть, я не один, может быть, я не один