MONDAY - Quadeca traduction en allemand

MONDAY

It's that time of the year where I start getting old
There's traditions I try just to see what'll hold
Had my heart on the line airing out with my clothes
It's so easy to dry, but it's harder to fold

Darling, don't you give up on a Monday
I wanna tell you I want you
You'd probably take it the wrong way (oh)
God, I'm losing my grip on the runway
I wanna get there with you now
This time I'll take you the long way

It's that time of the year where there's smoke in my breath
I can cover it up with a joint and a mess
If I zip up my coat, all the feathers will leak
There's a hole in the down and a trick up my sleeve

Darling, don't you give up on a Monday
I wanna tell you I want you
You might've took it the wrong way
God, I'm losing my grip on the runway
I wanna get there with you now
This time I'll take you the long way (mm)

It's that time of the year where I put on my hat
'Cause the light's getting strong, and it's blocking my path
When the water is warm, it can't help but unpack
If I keep moving on, I'll forget the way back (back)

Darling, don't you give up on a Monday
I wanna tell you I want you
You might've took it the wrong way
God, I'm losing my grip on the runway
I wanna get there with you now
This time I'll take you the long way (mm)

Darling, don't you give up on a Monday (ooh)
I wanna tell you I want you
You might've took it the wrong way (ooh)
God, I'm losing my grip on the runway (oh)
I wanna get there with you now
I went and took it the long way

MONTAG

Es ist die Zeit des Jahres, in der ich anfange, alt zu werden
Es gibt Traditionen, die ich versuche, nur um zu sehen, was Bestand hat
Hatte mein Herz offengelegt, zum Lüften mit meiner Wäsche
Es ist so leicht zu trocknen, aber schwerer zu falten

Liebling, gib nicht an einem Montag auf
Ich will dir sagen, dass ich dich will
Du würdest es wahrscheinlich falsch verstehen (oh)
Gott, ich verliere den Halt auf der Startbahn
Ich will jetzt mit dir dorthin gelangen
Dieses Mal nehme ich dich den langen Weg mit

Es ist die Zeit des Jahres, wo Rauch in meinem Atem ist
Ich kann es mit einem Joint und einem Chaos verdecken
Wenn ich meinen Mantel schließe, werden alle Federn herauskommen
Es gibt ein Loch in den Daunen und einen Trick im Ärmel

Liebling, gib nicht an einem Montag auf
Ich will dir sagen, dass ich dich will
Du könntest es falsch verstanden haben
Gott, ich verliere den Halt auf der Startbahn
Ich will jetzt mit dir dorthin gelangen
Dieses Mal nehme ich dich den langen Weg mit (mm)

Es ist die Zeit des Jahres, wo ich meinen Hut aufsetze
Denn das Licht wird stark und versperrt mir den Weg
Wenn das Wasser warm ist, kann es nicht anders, als sich zu entfalten
Wenn ich weitermache, vergesse ich den Weg zurück (zurück)

Liebling, gib nicht an einem Montag auf
Ich will dir sagen, dass ich dich will
Du könntest es falsch verstanden haben
Gott, ich verliere den Halt auf der Startbahn
Ich will jetzt mit dir dorthin gelangen
Dieses Mal nehme ich dich den langen Weg mit (mm)

Liebling, gib nicht an einem Montag auf (ooh)
Ich will dir sagen, dass ich dich will
Du könntest es falsch verstanden haben (ooh)
Gott, ich verliere den Halt auf der Startbahn (oh)
Ich will jetzt mit dir dorthin gelangen
Ich bin den langen Weg gegangen