Paroles et traduction Quadeca - Swallowed the Key (Interlude)

I want you back here
Oh, life will never be the same as last year
I think something must′ve closed me
And swallowed the key

Now I'm standing right here (right here)
Waiting in the middle of the night here (night, ooh)
In the stars, sometimes I see you
Do you see me too?
You don′t know who I am
No matter how much you think you do
No matter how much you think it through
No matter how much I try to explain
Something's contained

And nothing's to blame
Write a few songs and hope they don′t come true
Right a few wrongs and hope they all undo
Lock your river in a cage
And act surprised when it all falls through

I want you back here
Ooh, life will never be the same as last year
I think something must′ve closed me
And swallowed the key

(Only then could the real work begin)
(Finding the new route and fixing the rope for it)
(Progress on some days was down to a hundred feet)
(The ice ridge was proving tougher than anyone had expected)

Я хочу, чтобы ты вернулась.
О, жизнь уже никогда не будет такой, как в прошлом году.
Я думаю, что-то, должно быть, закрыло меня.
И проглотил ключ.

Теперь я стою прямо здесь (прямо здесь).
Жду здесь посреди ночи (ночь, ох).
Иногда я вижу тебя среди звезд.
Ты тоже меня видишь?
Ты не знаешь, кто я.
Неважно, как много ты думаешь, что делаешь.
Неважно, как много ты об этом думаешь.
Сколько бы я ни пытался объяснить
Что-то сдерживается.

И никто ни в чем не виноват.
Напиши пару песен и надейся, что они не сбудутся.
Исправь несколько ошибок и надейся, что они все исправят.
Запри свою реку в клетке.
И притворяться удивленным, когда все рушится.

Я хочу, чтобы ты вернулась.
О, жизнь уже никогда не будет такой, как в прошлом году.
Я думаю, что-то, должно быть, закрыло меня.
И проглотил ключ.

(Только тогда могла начаться настоящая работа)
(Найти новый маршрут и закрепить для него веревку)
(В некоторые дни прогресс доходил до ста футов)
(Ледяной хребет оказался жестче, чем кто-либо ожидал)