Where’d You Go? - Quadeca traduction en allemand

Where’d You Go?

I'm like "Where'd you go?"
I came in this shit outta nowhere
Yeah, I didn't mean to scare you bro
Used to look around they like "Where'd he go?"
Now they see me everywhere they like "There he go"
Back again
Every track running laps again
Same old me with the same old genes
But I'm never fucking thinking 'bout the past again

No matter where I go I'm not fittin' in
Back in my class they laughed at my tracks since I was a little kid
That had me wanting to quit
I was all alone cause I ain't follow their shit
And now look how ironic it is
'Cause they follow the kid
And I ain't even following shit
Back in the mix I'm in the game now

The industry think I'm a gimmick
They laugh at me, it's all the same now
So I'ma clap my hands, a perpetual misfit
Numbers get big, my math skills simplistic
Watch 'em all cry, I'm lowkey sadistic
Blink three times, like uh, you must've missed it

(I'm like) "Where'd you go?"
I came in this shit outta nowhere
Yeah, I didn't mean to scare you bro
Used to look around they like "Where'd he go?"
Now they see me everywhere, they like "There he go"
Back again
Every track running laps again
Same old me with the same old genes
But I'm never fucking thinking 'bout the past again

Yeah, I earned so many stripes I'm on my zebra shit
I'm tryna stop myself from killin' you bitches, I'm on my PETA shit
You can't stop me, you just Tweet a bit
You can't stop me, how many times should I repeat this shit?
Congrats on your five percent royalty check
I get more streams than you without the editorial press
Without selling my career to fucking corporate heads
So when they ask how much I get I say "A hundred percent"

And as a kid they made me think I was different
Thank God for that cause I wouldn't be shit if they didn't
I asked everybody "Are you gonna go the distance?"
I just heard "No and no and no" like Simon Cowell in his show's decisions
So maybe I'm better off
Not being fucking accepted
Every line they presented I went across
Told me there wasn't a lane
So I built me a plane and I got in and headed off
They can't see me through the clouds

They look around and they like "Where'd you go?"
I came in this shit outta nowhere
Yeah, I didn't mean to scare you bro
Used to look around they like "Where'd he go?"
Now they see me everywhere they like "There he go"
Back again
Every track running laps again
Same old me with the same old genes
But I'm never fucking thinking 'bout the past again

Wo bist du hin?

Ich sag': "Wo bist du hin?"
Ich kam aus dem Nichts in dieses Spiel
Ja, ich wollt' dich nicht erschrecken, Bro
Früher suchten sie mich, fragten: "Wo ist er hin?"
Jetzt seh'n sie mich überall, sagen: "Da geht er"
Zurück wieder mal
Jeder Track dreht wieder Runden
Derselbe Typ mit denselben Genen
Aber ich denk' nie wieder an die Vergangenheit

Egal wo ich bin, ich pass' nicht rein
In meiner Klasse lachten sie über meine Tracks, schon als Kind
Das ließ mich aufgeben will'n
Ich war allein, weil ich ihrem Scheiß nicht folgte
Und jetzt, seht euch an, wie ironisch es ist
Weil sie dem Kind folgen
Und ich folge keinem Scheiß
Zurück im Spiel, ich bin jetzt drin

Die Industrie denkt, ich bin ein Gag
Sie lachen über mich, alles bleibt gleich
Also klatsch' ich in die Hände, ewiger Außenseiter
Die Zahlen steigen, mein Mathe ist simpel
Seht sie weinen, ich bin heimlich sadistisch
Dreimal blinzeln, ähm, ihr habt's verpasst

(Ich sag':) "Wo bist du hin?"
Ich kam aus dem Nichts in dieses Spiel
Ja, ich wollt' dich nicht erschrecken, Bro
Früher suchten sie mich, fragten: "Wo ist er hin?"
Jetzt seh'n sie mich überall, sagen: "Da geht er"
Zurück wieder mal
Jeder Track dreht wieder Runden
Derselbe Typ mit denselben Genen
Aber ich denk' nie wieder an die Vergangenheit

Ja, ich hab' so viele Streifen, bin wie'n Zebra jetzt
Ich versuch', mich zu bremsen, euch zu killen, PETA-Stil, verdammt
Ihr könnt mich nicht stoppen, ihr tweetet nur
Ihr könnt mich nicht stoppen, wie oft noch soll ich's sagen?
Glückwunsch zu eurem Fünf-Prozent-Royalty-Check
Ich krieg mehr Streams als ihr ohne Redaktionshype
Ohne meine Karriere an Konzerne zu verkaufen
Also wenn sie fragen, was ich krieg, sag ich: "Hundert Prozent"

Und als Kind ließen sie mich anders fühlen
Gott sei Dank, sonst wär' ich nichts geworden
Ich fragte alle: "Willst du bis zum Ende gehen?"
Ich hörte nur "Nein und nein und nein" wie Simon Cowells Show-Entscheidungen
Vielleicht geht's mir besser so
Ohne akzeptiert zu werden
Jede Linie, die sie zogen, überquerte ich
Sie sagten, es gäbe keine Spur
Also baute ich ein Flugzeug, stieg ein und flog davon
Sie seh'n mich nicht durch die Wolken

Sie suchen mich, fragen: "Wo bist du hin?"
Ich kam aus dem Nichts in dieses Spiel
Ja, ich wollt' dich nicht erschrecken, Bro
Früher suchten sie mich, fragten: "Wo ist er hin?"
Jetzt seh'n sie mich überall, sagen: "Da geht er"
Zurück wieder mal
Jeder Track dreht wieder Runden
Derselbe Typ mit denselben Genen
Aber ich denk' nie wieder an die Vergangenheit