Paroles et traduction Quadron - Simili Life

Simili Life

I know truth hurts
I know the truth can hurt
I'm glad that you told me
No pun intended, everything is fallin'
This simili life
Living on this lie
On your dirty mattress
Can't chase the hunter
Will you be a catcher?
This simili life
I know truth hurts
Somebody was telling me I could change my own seasons
Somebody was telling me I could alter my reasons
(Repeat)
The wounds won't lick themselves
Let time be the healer
Let bygones be bygones
Losing my awareness
The simili life
I know truth hurts
Somebody was telling me I could change my own seasons
Somebody was telling me I could alter my reasons
(Repeat)
I know I heard you say this before
Aim the television, no say anymore
I know I told you this before
Can't keep acting like a dinosaur
Someone made me think about my home
Something 'bout my own
(Repeat)

Жизнь-подобие

Я знаю, правда ранит,
Я знаю, правда может ранить,
Я рада, что ты мне сказал,
Без каламбура, всё рушится.
Эта жизнь-подобие,
Жизнь во лжи,
На твоём грязном матрасе.
Не могу гоняться за охотником,
Станешь ли ты ловцом?
Эта жизнь-подобие.
Я знаю, правда ранит,
Кто-то говорил мне, что я могу менять свои времена года,
Кто-то говорил мне, что я могу менять свои причины,
(Повтор)
Раны сами не залижутся,
Пусть время лечит,
Пусть прошлое останется в прошлом,
Теряю осознанность.
Эта жизнь-подобие,
Я знаю, правда ранит,
Кто-то говорил мне, что я могу менять свои времена года,
Кто-то говорил мне, что я могу менять свои причины,
(Повтор)
Я знаю, я слышала это от тебя раньше,
Направь телевизор, больше ни слова,
Я знаю, я говорила тебе это раньше,
Нельзя продолжать вести себя как динозавр.
Кто-то заставил меня подумать о моём доме,
Что-то о моём собственном,
(Повтор)