Paroles et traduction Quadroon - LOOP 2 (I'll Buzz & You Hive)

LOOP 2 (I'll Buzz & You Hive)

I'll buzz, you hive
Yeah

Now picture me, being a bee
Buzzing and loving the feeling
Of there being something out there
Other than me, honey the G

O-L,D
Lord help me, i been questioning all of the messages and
It's getting me into this typa state, where
I can't tell if I'm on time, or late
Might retaliate, might annihilate,
Might recalibrate, might invalidate all i been doing

Like where is the power?
It's awkward saying pollination, make a flower but...
Without that, were, fucked
So its now, time for the outward push

Flying backing to the hive, like we want yeah
Queen, to see, that all us troopers out here like suicidal bombers
Tryna get that honey, dodging hummers, holding honor
But if we ever have to defend and use our stinger-we goners

So, let's do it for the world, and do it for grass
Do it for the plants, and never look back
I said, Do it for the flowers, do it for the trees
The only one we won't do it for, is the queen

But
Truly the queen our mother-we the seed
Truly the meaning the life, as we'll see
In what it means to be a bee, right
I'll buzz, you hive

I'll seek n you hide

ЦИКЛ 2 (Я жужжу, а ты – улей)

Я жужжу, а ты – улей
Да

Теперь представь меня пчелой,
Жужжу и наслаждаюсь ощущением,
Что там, снаружи, есть что-то еще,
Кроме меня, дорогой/дорогая Г

О-Л-Д
Господи, помоги мне, я все подвергаю сомнению, все эти послания, и
Это приводит меня в такое состояние, когда
Я не могу понять, успеваю ли я, или опаздываю
Могу ответить, могу уничтожить,
Могу перенастроиться, могу обесценить все, что делал/а

Где же сила?
Странно говорить об опылении, создании цветка, но...
Без этого мы, прокляты
Так что сейчас время для рывка наружу

Летим обратно в улей, как мы и хотели, да
Королеве, чтобы показать, что все мы, бойцы, здесь, как смертники
Пытаемся добыть мед, уворачиваемся от шмелей, сохраняя честь
Но если нам придется защищаться и использовать жало – нам конец

Так что, давайте сделаем это для мира, и сделаем это для травы
Сделаем это для растений, и никогда не будем оглядываться назад
Я сказал/а, сделаем это для цветов, сделаем это для деревьев
Единственный, для кого мы этого не сделаем, это королева

Но
Поистине королева – наша мать, мы – семя
Поистине смысл жизни, как мы увидим,
В том, что значит быть пчелой, верно?
Я жужжу, а ты – улей

Я ищу, а ты прячешься