Paroles et traduction Quai feat. Gucci Mith - Faham

Faham

Yes sir, this time takda lagi mesin masa
Takkan makan lagi cinta takda rasa
Janji tinggal janji semua kekal rahsia
You feel me?

Let's go, love game sebiji macam Nintendo
Dah bosan main and then you can go
And aku penat nak hilang lagi
And aku penat nak ulang lagi

Cinta ni gamble aku tak pasti
Boleh tak engkau cuba tolong faham luka ku dalam ditikam berkali
Bukan tolak aku perlu masa
Boleh tak engkau tunggu?
Or kau pun sama?

Kau kena faham, yeah
Asal aku camni
Kau kena faham, yeah
Aku hati-hati

Kau kena faham, yeah
Asal aku camni
Kau kena faham, yeah
Tak nak ulang lagi

Kau kena faham, yeah
Asal aku camni
Kau kena faham, yeah
Aku hati-hati

Kau kena faham, yeah
Asal aku camni
Kau kena faham, yeah
Tak nak ulang lagi
Yeah, yeah, yeah, yeah

We used to call, tiap masa
We used to fall in love tapi dah takde rasa
Bukan ku tak nak, ku cuma penat
Penat jual jiwa aku tak nak mesin masa, yeah

Fuck me girl I thought you were a savage
You make me realize you're just a bad bitch
You say don't want me no more
And now you leave me all alone

Kau kena faham, yeah
Asal aku camni
Kau kena faham, yeah
Aku hati-hati

Kau kena faham, yeah
Asal aku camni
Kau kena faham, yeah
Tak nak ulang lagi

Kau kena faham, yeah
Asal aku camni
Kau kena faham, yeah
Aku hati-hati

Kau kena faham, yeah
Asal aku camni
Kau kena faham, yeah
Tak nak ulang lagi
Yeah, yeah, yeah, yeah

Understand

Yes sir, this time there is no more time machine
I won't eat love without any flavor anymore
Promises just stay promises, all kept secret
Do you understand?

Let's go, the love game is like Nintendo
I'm tired of playing, and then you can go
And I'm so tired of losing anymore
And I'm so tired of repeating anymore

Love is a gamble, I'm not sure
Can't you please try to understand my wound, so deep from being stabbed repeatedly
I don't reject you, I just need time
Can't you wait?
Or are you the same?

You have to understand, yeah
Why I am like this
You have to understand, yeah
I'm careful

You have to understand, yeah
Why I am like this
You have to understand, yeah
I don't want to repeat it again

You have to understand, yeah
Why I am like this
You have to understand, yeah
I'm careful

You have to understand, yeah
Why I am like this
You have to understand, yeah
I don't want to repeat it again
Yeah, yeah, yeah, yeah

We used to call, all the time
We used to fall in love, but now there's no more feeling
Not that I don't want to, I'm just tired
Tired of selling my soul, I don't want a time machine, yeah

Fuck me girl, I thought you were a savage
You made me realize you're just a bad bitch
You said you don't want me anymore
And now you leave me all alone

You have to understand, yeah
Why I am like this
You have to understand, yeah
I'm careful

You have to understand, yeah
Why I am like this
You have to understand, yeah
I don't want to repeat it again

You have to understand, yeah
Why I am like this
You have to understand, yeah
I'm careful

You have to understand, yeah
Why I am like this
You have to understand, yeah
I don't want to repeat it again
Yeah, yeah, yeah, yeah