Paroles et traduction Quai feat. Offgrid - Janji

Janji

Janji, tolong jangan janji (jangan janji)
Sebab cinta ni tak pasti (yeah)
Janji, tolong jangan janji (yeah)
End up kau jugak yang pergi (alamak!)

Janji, tolong jangan janji (qrack)
Sebab cinta ni tak pasti (ye ke?)
Janji, tolong jangan janji
End up kau jugak yang pergi

Jangan janji aku pasti
Takleh main soal hati (qrack)
Takde selera asyik makan hati
Penat 'camni, aku penat 'camni (alamak!)

Sayang dah penat doh (dah penat)
Paranoid ku takut (qrack)
Kau tak faham so aku gerak lu (gerak lu)
Cinta ni 'cam joke aku badut (yeah-yeah)

Janji, tolong jangan janji (jangan janji)
Sebab cinta ni tak pasti (yeah)
Janji, tolong jangan janji (yeah)
End up kau jugak yang pergi (alamak!)

Janji, tolong jangan janji (qrack)
Sebab cinta ni tak pasti (ye ke?)
Janji, tolong jangan janji
End up kau jugak yang pergi

Why kau janji benda yang tak pasti?
Kalau tahu memang kau tak boleh bagi
Takleh main kalau soal hati
Feeling auto mendung Awie

Cinta takde tester kau tak boleh try
Memang takleh rasa jangan tanya aku why
Jangan janji kalau rasa tak boleh tunai
Update story tapi kau memang aku tak reply

Yeah, yeah, yeah

Janji, tolong jangan janji (jangan janji)
Sebab cinta ni tak pasti (yeah)
Janji, tolong jangan janji (yeah)
End up kau jugak yang pergi (alamak!)

Janji, tolong jangan janji (qrack)
Sebab cinta ni tak pasti (ye ke?)
Janji, tolong jangan janji
End up kau jugak yang pergi

Promise

Baby, please don't make no promises (no promises)
'Cause this love is so uncertain (yeah)
Baby, please don't make no promises (yeah)
You always end up leaving me (oh no!)

Baby, please don't make no promises (stop it)
'Cause this love is so uncertain (really?)
Baby, please don't make no promises
You always end up leaving me

Don't promise me you'll be true
Can't play with hearts like this (stop it)
I'm sick of being heartbroken
I'm tired of this, I'm tired of this (oh no!)

Baby, I'm so tired of it (so tired)
I'm paranoid, I'm scared (stop it)
You don't understand, so I'm leaving (leaving)
This love is a joke, I'm the clown (yeah-yeah)

Baby, please don't make no promises (no promises)
'Cause this love is so uncertain (yeah)
Baby, please don't make no promises (yeah)
You always end up leaving me (oh no!)

Baby, please don't make no promises (stop it)
'Cause this love is so uncertain (really?)
Baby, please don't make no promises
You always end up leaving me

Why do you promise things you can't keep?
If you know you can't give them to me
Can't play with hearts like this
I feel as gloomy as Awie

Love can't be tested, you can't try it out
You can't taste it, don't ask me why
Don't make promises you can't keep
You update your stories, but you never reply to mine

Yeah, yeah, yeah

Baby, please don't make no promises (no promises)
'Cause this love is so uncertain (yeah)
Baby, please don't make no promises (yeah)
You always end up leaving me (oh no!)

Baby, please don't make no promises (stop it)
'Cause this love is so uncertain (really?)
Baby, please don't make no promises
You always end up leaving me