Paroles et traduction Quaid - Drive
It's
just
like
it's
a
race
C'est
comme
une
course
You
always
come
first
Tu
es
toujours
la
première
So
competitive
Si
compétitive
Sometimes
you're
the
worst
Parfois
tu
es
la
pire
Bad
lil
vibe
Mauvaise
petite
ambiance
Loves
the
control
Aime
le
contrôle
Got
both
hands
on
the
wheel
Tu
as
les
deux
mains
sur
le
volant
And
not
letting
go
Et
tu
ne
lâches
pas
prise
Cuz
she
got
a
dirty
little
secret
Parce
que
tu
as
un
petit
secret
sale
Always
loves
to
be
the
one
on
top
Tu
aimes
toujours
être
celle
qui
est
au
top
Off
that
diesel
and
petrol
all
gassed
up
Du
diesel
et
de
l'essence,
tout
est
enflammé
Ready
to
drive
Prête
à
conduire
So
let's
take
a
joyride
Alors
faisons
un
tour
en
voiture
Slide
you
the
keys
yeah
Je
te
passe
les
clés,
oui
Just
for
tonight
Juste
pour
ce
soir
I
see
that
look
in
your
eyes
Je
vois
ce
regard
dans
tes
yeux
Told
me
lean
back
Tu
m'as
dit
de
m'asseoir
en
arrière
And
enjoy
the
ride
Et
de
profiter
de
la
balade
I
pull
up
on
you
J'arrive
Runnin
out
of
time
Le
temps
est
compté
You
gotta
get
yours
Tu
dois
avoir
ton
dû
Before
I
get
mine
Avant
que
j'aie
le
mien
Route
69
Route
69
We
back
on
road
On
est
de
retour
sur
la
route
Wherever
you
are
Où
que
tu
sois
Is
where
I
wanna
go
C'est
là
où
je
veux
aller
Cuz
she
got
a
dirty
little
secret
Parce
que
tu
as
un
petit
secret
sale
Always
loves
to
be
the
one
on
top
Tu
aimes
toujours
être
celle
qui
est
au
top
Off
that
diesel
and
petrol
all
gassed
up
Du
diesel
et
de
l'essence,
tout
est
enflammé
Ready
to
drive
Prête
à
conduire
So
let's
take
a
joyride
Alors
faisons
un
tour
en
voiture
Slide
you
the
keys
yeah
Je
te
passe
les
clés,
oui
Just
for
tonight
Juste
pour
ce
soir
I
see
that
look
in
your
eyes
Je
vois
ce
regard
dans
tes
yeux
Told
me
lean
back
Tu
m'as
dit
de
m'asseoir
en
arrière
And
enjoy
the
ride
Et
de
profiter
de
la
balade
Whippin
Je
fonce
In
a
drop
top
foreign
Dans
une
voiture
étrangère
décapotable
Driftin
Je
dérive
Hittin
corners
sliding
Je
prends
les
virages
en
glissant
Just
the
way
you
like
it
C'est
comme
tu
aimes
ça
When
we're
speeding
Quand
on
roule
vite
Chasing
down
a
feeling
À
la
poursuite
d'un
sentiment
These
streets
are
the
wildest
Ces
rues
sont
les
plus
folles
And
it
gets
you
so
excited
Et
ça
te
rend
si
excitée
Cuz
she
got
a
dirty
little
secret
Parce
que
tu
as
un
petit
secret
sale
Always
loves
to
be
the
one
on
top
Tu
aimes
toujours
être
celle
qui
est
au
top
Off
that
diesel
and
petrol
all
gassed
up
Du
diesel
et
de
l'essence,
tout
est
enflammé
Ready
to
drive
Prête
à
conduire
So
let's
take
a
joyride
Alors
faisons
un
tour
en
voiture
Slide
you
the
keys
yeah
Je
te
passe
les
clés,
oui
Just
for
tonight
Juste
pour
ce
soir
I
see
that
look
in
your
eyes
Je
vois
ce
regard
dans
tes
yeux
Told
me
lean
back
Tu
m'as
dit
de
m'asseoir
en
arrière
And
enjoy
the
ride
Et
de
profiter
de
la
balade
I
see
that
look
in
your
eyes
Je
vois
ce
regard
dans
tes
yeux
Told
me
lean
back
Tu
m'as
dit
de
m'asseoir
en
arrière
And
enjoy
the
ride
Et
de
profiter
de
la
balade
Told
me
lean
back
Tu
m'as
dit
de
m'asseoir
en
arrière
And
enjoy
the
ride
Et
de
profiter
de
la
balade
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.