Confessions - Quake Matthews , Neon Dreams traduction en allemand

Confessions

Are you sure ready to hear about this fast life that I lived
The flashing lights and the black out nights just like this
Would you sacrifice your sanity while looking past my sins
And forgive my crazy friends for the trouble they got me in
I was as stubborn as a addict with habit for arguments
Scarred from a troubled past with some of the darkest of intents
But if I make a conscious effort to clear my mind of this pressure
Then cross your heart and promise you'll accept it
These are my confessions I trip on my words
A simple collection of bridges I burned
Don't want to make you leave, wish this was make believe
These are my confessions and lessons I've learned
My conscience my reverend yeah, you are my church
Hope that you understand, you make me a better man
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
I guess today is the day that them angels collided with my demons
Tryin' to provide reasons to the people that I cheated
The guilt has been built in the air that I'm breathin'
I tried whiskey I tried pills and I tried Jesus
I feel a chill in the air as I'm airin' out my grievance
The hairs standing up on my neck
Like fans standin for the
Championship national anthem high in bleachers
Somebody please just be my preacher
These are my confessions I trip on my words
A simple collection of bridges I burned
Don't want to make you leave, wish this was make believe
These are my confessions and lessons I've learned
My conscience my reverend yeah, you are my church
Hope that you understand, you make me a better man
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Lie to yourself then you walk away
Try to pretend that your strong as Super Man
A little thought makes you hit the breaks
What's the point any other way?
No regrets I'm just here to say...
These are my confessions I trip on my words
A simple collection of bridges I burned
Don't want to make you leave, wish this was make believe
These are my confessions and lessons I've learned
My conscience my reverend yeah, you are my church
Hope that you understand, you make me a better man
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Hope that you understand, hope that you understand
You make me a better man
La la la la la la
Oh Oh Oh Oh Oh

Geständnisse

Bist du bereit, von diesem schnellen Leben zu hören, das ich gelebt habe?
Die Blitzlichter und die durchzechten Nächte, so wie diese.
Würdest du deinen Verstand opfern, während du meine Sünden übersiehst?
Und meinen verrückten Freunden vergeben, für den Ärger, in den sie mich gebracht haben?
Ich war so stur wie ein Süchtiger, mit einer Neigung zu Streitigkeiten.
Gezeichnet von einer schwierigen Vergangenheit mit einigen der dunkelsten Absichten.
Aber wenn ich mich bewusst anstrenge, meinen Geist von diesem Druck zu befreien,
dann kreuze dein Herz und versprich, dass du es akzeptierst.
Das sind meine Geständnisse, ich stolpere über meine Worte.
Eine einfache Sammlung von Brücken, die ich niedergebrannt habe.
Ich will nicht, dass du gehst, ich wünschte, das wäre alles nur Einbildung.
Das sind meine Geständnisse und Lektionen, die ich gelernt habe.
Mein Gewissen, mein Pfarrer, ja, du bist meine Kirche.
Ich hoffe, du verstehst, du machst mich zu einem besseren Mann.
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Ich denke, heute ist der Tag, an dem die Engel mit meinen Dämonen kollidierten.
Ich versuche, den Leuten, die ich betrogen habe, Gründe zu liefern.
Die Schuld hat sich in der Luft, die ich atme, aufgebaut.
Ich habe Whiskey probiert, ich habe Pillen probiert und ich habe Jesus probiert.
Ich spüre eine Kälte in der Luft, während ich meine Klagen ausspreche.
Die Haare stehen mir zu Berge.
Wie Fans, die für die
Meisterschafts-Nationalhymne hoch auf den Tribünen stehen.
Jemand, bitte sei einfach mein Prediger.
Das sind meine Geständnisse, ich stolpere über meine Worte.
Eine einfache Sammlung von Brücken, die ich niedergebrannt habe.
Ich will nicht, dass du gehst, ich wünschte, das wäre alles nur Einbildung.
Das sind meine Geständnisse und Lektionen, die ich gelernt habe.
Mein Gewissen, mein Pfarrer, ja, du bist meine Kirche.
Ich hoffe, du verstehst, du machst mich zu einem besseren Mann.
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Belüge dich selbst, dann gehst du weg.
Versuche so zu tun, als wärst du stark wie Superman.
Ein kleiner Gedanke lässt dich auf die Bremse treten.
Was ist der Sinn auf eine andere Weise?
Kein Bedauern, ich bin nur hier, um zu sagen...
Das sind meine Geständnisse, ich stolpere über meine Worte.
Eine einfache Sammlung von Brücken, die ich niedergebrannt habe.
Ich will nicht, dass du gehst, ich wünschte, das wäre alles nur Einbildung.
Das sind meine Geständnisse und Lektionen, die ich gelernt habe.
Mein Gewissen, mein Pfarrer, ja, du bist meine Kirche.
Ich hoffe, du verstehst, du machst mich zu einem besseren Mann.
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Ich hoffe, du verstehst, ich hoffe, du verstehst.
Du machst mich zu einem besseren Mann.
La la la la la la
Oh Oh Oh Oh Oh