Paroles et traduction Quake Matthews feat. Neon Dreams - Confessions

Confessions

Are you sure ready to hear about this fast life that I lived
The flashing lights and the black out nights just like this
Would you sacrifice your sanity while looking past my sins
And forgive my crazy friends for the trouble they got me in
I was as stubborn as a addict with habit for arguments
Scarred from a troubled past with some of the darkest of intents
But if I make a conscious effort to clear my mind of this pressure
Then cross your heart and promise you'll accept it
These are my confessions I trip on my words
A simple collection of bridges I burned
Don't want to make you leave, wish this was make believe
These are my confessions and lessons I've learned
My conscience my reverend yeah, you are my church
Hope that you understand, you make me a better man
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
I guess today is the day that them angels collided with my demons
Tryin' to provide reasons to the people that I cheated
The guilt has been built in the air that I'm breathin'
I tried whiskey I tried pills and I tried Jesus
I feel a chill in the air as I'm airin' out my grievance
The hairs standing up on my neck
Like fans standin for the
Championship national anthem high in bleachers
Somebody please just be my preacher
These are my confessions I trip on my words
A simple collection of bridges I burned
Don't want to make you leave, wish this was make believe
These are my confessions and lessons I've learned
My conscience my reverend yeah, you are my church
Hope that you understand, you make me a better man
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Lie to yourself then you walk away
Try to pretend that your strong as Super Man
A little thought makes you hit the breaks
What's the point any other way?
No regrets I'm just here to say...
These are my confessions I trip on my words
A simple collection of bridges I burned
Don't want to make you leave, wish this was make believe
These are my confessions and lessons I've learned
My conscience my reverend yeah, you are my church
Hope that you understand, you make me a better man
Oh Oh Oh Oh Oh X 4
Hope that you understand, hope that you understand
You make me a better man
La la la la la la
Oh Oh Oh Oh Oh

Признания

Ты уверена, что готова услышать о моей лихой жизни?
Ослепляющие огни и ночи, проведённые в беспамятстве, прямо как эта.
Пожертвуешь ли ты своим спокойствием, закрыв глаза на мои грехи?
И простишь ли моих чокнутых друзей за проблемы, в которые они меня втянули?
Я был упрям, как наркоман со своей пагубной привычкой спорить.
Израненный тяжёлым прошлым, с самыми мрачными намерениями.
Но если я приложу сознательные усилия, чтобы очистить свой разум от этого давления,
То перекрестись и пообещай, что примешь это.
Это мои признания, я путаюсь в словах.
Простая коллекция сожжённых мной мостов.
Не хочу, чтобы ты ушла, как бы мне хотелось, чтобы это было выдумкой.
Это мои признания и извлечённые мной уроки.
Моя совесть — мой пастор, да, ты — моя церковь.
Надеюсь, ты понимаешь, ты делаешь меня лучше.
О-о-о-о-о х 4
Думаю, сегодня тот день, когда ангелы столкнулись с моими демонами.
Пытаюсь найти оправдания для тех, кого я обманул.
Вина висит в воздухе, которым я дышу.
Я пробовал виски, я пробовал таблетки, я пробовал Иисуса.
Я чувствую холодок в воздухе, когда озвучиваю свои обиды.
Волосы встают дыбом на моей шее,
Как фанаты, вставшие во время
Чемпионата, гимна, высоко на трибунах.
Кто-нибудь, пожалуйста, будь моим проповедником.
Это мои признания, я путаюсь в словах.
Простая коллекция сожжённых мной мостов.
Не хочу, чтобы ты ушла, как бы мне хотелось, чтобы это было выдумкой.
Это мои признания и извлечённые мной уроки.
Моя совесть — мой пастор, да, ты — моя церковь.
Надеюсь, ты понимаешь, ты делаешь меня лучше.
О-о-о-о-о х 4
Солги себе, а потом уходи.
Попытайся притвориться, что ты сильный, как Супермен.
Малейшая мысль заставляет тебя нажать на тормоза.
В чём смысл всего остального?
Ни о чём не жалею, я просто здесь, чтобы сказать...
Это мои признания, я путаюсь в словах.
Простая коллекция сожжённых мной мостов.
Не хочу, чтобы ты ушла, как бы мне хотелось, чтобы это было выдумкой.
Это мои признания и извлечённые мной уроки.
Моя совесть — мой пастор, да, ты — моя церковь.
Надеюсь, ты понимаешь, ты делаешь меня лучше.
О-о-о-о-о х 4
Надеюсь, ты понимаешь, надеюсь, ты понимаешь.
Ты делаешь меня лучше.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-о-о-о-о