Paroles et traduction Qualité Motel feat. Beni BBQ - Le Qualité Motel
Wow
you
guys
are
really
something!
Whats
the
name
of
your
band
again?
Wow,
tu
es
vraiment
quelque
chose
! Quel
est
le
nom
de
ton
groupe
encore
une
fois
?
Ohh
my
my
my
la
beat
est
belle
Ohh
mon
mon
mon
la
beat
est
belle
Let's
go
le
gros
yo
Qualité
Motel
Allons-y
le
gros
yo
Qualité
Motel
Béni
bbq
with
a
story
to
tell
Béni
bbq
avec
une
histoire
à
raconter
Once
upon
a
rhyme
QM
Il
était
une
fois
un
QM
The
party
was
on
fire
so
I
grab
my
cell
La
fête
était
en
feu
alors
j'ai
pris
mon
téléphone
I
called
911
QM
J'ai
appelé
le
911
QM
These
beats
are
sick
I
said
you
best
get
well
Ces
beats
sont
malades,
j'ai
dit
que
tu
ferais
mieux
d'aller
bien
This
should
do
the
trick
QM
Ça
devrait
faire
l'affaire
QM
Old
spice
is
nice
but
you
prefer
Chanel
Old
spice
est
sympa
mais
tu
préfères
Chanel
Yo
the
price
is
right
QM
Yo,
le
prix
est
juste
QM
Sticky
icky
icky
n
it
burns
so
well
Collant
collant
collant
et
ça
brûle
bien
Oh
what's
that
smell?
QM
Oh,
c'est
quoi
cette
odeur
? QM
Ho
ho
ho
ho
yo
its
Le
Père
Noël!
Ho
ho
ho
ho
yo
c'est
le
Père
Noël
!
What
do
you
want
for
Christmas?
QM
Que
veux-tu
pour
Noël
? QM
To
sum
it
up
- put
it
in
a
nut
shell
Pour
résumer,
mets
ça
dans
une
coquille
de
noix
I'd
have
to
say
QM
Je
dirais
que
QM
She
says
"Enchantée
je
m'appelle
Chantelle".
Elle
dit
"Enchantée,
je
m'appelle
Chantelle".
Voulez-vous
danser
le
QM?"
Voulez-vous
danser
le
QM
?"
Beats
and
raps
fatter
than
Adele
Beats
et
raps
plus
gros
qu'Adele
Girls
that's
a
fact
QM
Les
filles,
c'est
un
fait
QM
Get
mad
play
like
the
NHL
Deviens
fou,
joue
comme
la
LNH
He
shoots
he
scores
QM
Il
tire,
il
marque
QM
Body
check
ya
baby!
Vérification
de
corps,
bébé !
""
""
""
""
Party
people
party
personnel
Les
gens
de
la
fête,
le
personnel
de
la
fête
It's
time
to
grind
QM
Il
est
temps
de
moudre
QM
This
song
needs
more
cow
bell
Cette
chanson
a
besoin
de
plus
de
cloche
de
vache
Will
Ferrell
QM?
Will
Ferrell
QM ?
Ding
dong
- there
goes
the
door
bell
Ding
dong
- voilà
la
sonnette
Have
you
found
Jesus
or
QM
As-tu
trouvé
Jésus
ou
QM
Some
rock
n
some
rock
well
Du
rock
n
roll,
du
rock
Make
some
noise
for
my
boys
QM
Faites
du
bruit
pour
mes
garçons
QM
Body
check
ya
baby!
Vérification
de
corps,
bébé !
""
""
""
""
Make
some
noise
for
my
boys
Faites
du
bruit
pour
mes
garçons
It
keeps
on
going
and
going
like
a
Duracell
Ça
continue
et
continue
comme
une
Duracell
Nothing
lasts
longer
QM
Rien
ne
dure
plus
longtemps
QM
What's
that
baby,
you'd
like
to
watch
a
little
romantic
comedy
Qu'est-ce
que
c'est,
bébé,
tu
voudrais
regarder
une
petite
comédie
romantique ?
Sorry
not
tonight
- Qualité
Motel
Désolé,
pas
ce
soir
- Qualité
Motel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.