Qualité Motel feat. Stefie Shock & Amélie Glenn - Vol de nuit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Qualité Motel feat. Stefie Shock & Amélie Glenn - Vol de nuit




Vol de nuit
Night Flight
Mon tendre amour suspendu
My tender love suspended
Entre les rochers de Cinque Terre
Between the rocks of Cinque Terre
Entre ciel et mer j'ai tendu
Between the sky and the sea I stretched
L'oreille aux ultrasons des chiroptères
My ear to the ultrasounds of bats
Je survole la Riviera
I fly over the Riviera
Viendras-tu à mon secours
Will you come to my rescue?
Je suis ton Batman de coeur
I am your heart's Batman
Perdue sur une île perdu mes ailes
Lost on an island, I have lost my wings
L'amour la nuit dormir le jour
Love at night, sleep by day
Je suis à poil et je pleure
I am naked and I am crying
Je t'attends depuis toujours
I have been waiting for you since forever
M'apporteras-tu des fleurs
Will you bring me flowers
Un vol de nuit dans l'azur
A night flight in the azure
Jusqu'à la caverne de Telamone
To the Telamone caves
Un nid d'amour sur mesure
A custom-made love nest
Enragé par l'orage des phéromones
Enraged by the storm of pheromones
Je survole la Riviera
I fly over the Riviera
Viendras-tu à mon secours
Will you come to my rescue?
Je suis ton Batman de coeur
I am your heart's Batman
Perdue sur une île perdu mes ailes
Lost on an island, I have lost my wings





Writer(s): Stefie Shock, Luis Clavis, Drouin, France, Thomas Hébert, Harbec Julien


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.